Wie sieht der Berufsalltag von Übersetzern und Dolmetschern heute aus? Welche Tätigkeitsfelder gibt es? Wie schaffe ich den Sprung in die Selbstständigkeit? Fragen wie … [Mehr]
Erhöhte Flexibilität in jeder Projektphase, kundenorientierte Weiterentwicklung der umfangreichen Managementfunktionen und eine optimierte Usability. Der Plunet BusinessManager 5.3 besticht durch richtungsweisende Verbesserungen und Neuentwicklungen in … [Mehr]
Die Übersetzerin Agnieszka Adamczak-Waschow (35) stammt aus der Nähe von Breslau, hat in Oppeln und Germersheim studiert und lebt seit Mitte der 1990er Jahre in … [Mehr]
Der Bundesverband der Freien Berufe (BFB) hat auf einer Pressekonferenz aktuelle Zahlen zur Entwicklung der von ihm vertretenen Berufsgruppen vorgelegt, zu denen auch die freiberuflich … [Mehr]
Auch in diesem Jahr führt der BDÜ eine Erhebung der im Vorjahr von Sprachmittlern mit Sitz in Deutschland erzielten Honorare für Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen durch. … [Mehr]
Die Fraktionen von CDU/CSU und FDP im Deutschen Bundestag wünschen sich, dass die EU-Übersetzungsdienste künftig mehr Dokumente ins Deutsche übersetzen. In der laufenden Legislaturperiode sei … [Mehr]
Der Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) hat ein Positionspapier zur geplanten Altersvorsorgepflicht für Selbstständige der Bundesregierung verfasst. Zusammen mit einem Politikberater bereitet sich … [Mehr]
In der Oberlausitz müssen Orts- und Straßenschilder in 32 Kommunen zweisprachig bedruckt werden – wegen der sorbischen Minderheit. Zwar sprechen alle diejenigen, die sich als … [Mehr]
Ruth Levy-Berlowitz war Dolmetscherin in einem Prozess, der weltweit für Aufsehen sorgte: das Verfahren gegen Adolf Eichmann, den Leiter des „Judenreferats“ IV B 4 im … [Mehr]
Studieren im Grünen: Mitten im Wald liegen die Gebäude der Universität des Saarlandes, die nach dem Zweiten Weltkrieg als klassische Campus-Universität auf einem ehemaligen Kasernengelände … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.