Fußball-Bundestrainer Jürgen Klinsmann wurde nach der katastrophalen Niederlage der Nationalmannschaft gegen Italien heftig kritisiert. Nach dem jetzt 4:1 gewonnenen Freundschaftsspiel gegen die USA sah er … [Mehr]
Verärgert sind die Computerspiele-Freaks von der vor zwei Tagen auf Deutsch erschienenen Version von The Elder Scrolls 4: Oblivion. Das von der Bethesda Softworks LLC … [Mehr]
Der Markt für Arabisch-Übersetzer ist seit 2001 nicht nur in den USA leer gefegt. Trotzdem nimmt der Übersetzungsstau weiter zu. Millionen von Dokumenten, die im … [Mehr]
Über die Bemühungen, Dolmetschdienste in Krankenhäusern einzurichten, hat das Übersetzerportal schon häufiger berichtet. Und auch darüber, dass es an einigen Kliniken spezielle Stationen für ausländische … [Mehr]
Für Beiträge unter 40 Euro im Monat können sich Selbständige und Existenzgründer ab 1. Februar 2006 gegen Arbeitslosigkeit versichern. Dafür haben sie Anspruch auf Arbeitslosengeld … [Mehr]
Der Afrikalinguist Gerald Heusing ist vom Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag in eine unabhängige Expertenkommission zur Schaffung einer Rechtsterminologie für das Acholi berufen worden, … [Mehr]
Bei einer Tournee in der Schweiz war Orianne Cevey (34) vor zwölf Jahren die Dolmetscherin von Phil Collins (55). Die beiden lernten sich kennen und … [Mehr]
Drei Jahre nach dem Überfall der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten auf den Irak werden immer noch Übersetzer und Dolmetscher wegen ihrer Mittlerrolle gezielt als … [Mehr]
Eine Rangfolge der 20 größten privaten Sprachdienstleister der Welt haben Renato Beninatto und Donald A. DePalma von Common Sense Advisory zusammengestellt. Demnach wären STAR, Euroscript … [Mehr]
Sie planen gerade einen eigenen Internetauftritt als Übersetzerin? Zunächst sollten Sie sich Gedanken darüber machen, wen Sie damit erreichen und welche Inhalte Sie präsentieren wollen. … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.