Das Deutsche Wörterbuch (DWB) ist das größte und umfassendste Wörterbuch aller deutschen Wörter seit dem 16. Jahrhundert mit ihren Bedeutungen und Belegstellen. Die Gebrüder Grimm … [Mehr]
Bastian Sick ist der Autor der Buchreihe Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, die aus der sprachpflegerischen Kolumne Zwiebelfisch entstanden ist. Der im Jahr … [Mehr]
Im Jahr 2010 gibt es verschiedene Steueränderungen. Beispielsweise wurden die freiwillige Arbeitslosenversicherung für Selbstständige sowie die private und gesetzliche Krankenversicherung neu geregelt. Außerdem sind häusliche … [Mehr]
Joachim Gauck, Axel Milberg und Peter Hahne sind als „Sprachwahrer des Jahres“ 2010 vorgeschlagen. Das teilte die DEUTSCHE SPRACHWELT mit. Die Sprachzeitung ruft wieder zur … [Mehr]
Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer will Anglizismen aus der deutschen Sprache bzw. aus seinem Ministerium verbannen. Der CSU-Politiker setzt sich für die Rückübersetzung von Anglizismen in die … [Mehr]
Die Staatsministerin für Bildung und Kultur Cornelia Pieper (FDP) will mit Werbekampagnen das Interesse am Erlernen der deutschen Sprache stärken. Die Sprachförderung spiele auch im … [Mehr]
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) hat die „Fachliste Medizin, Pharmazie und Medizintechnik Spezialisierte Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen für mehr als 30 Sprachen“ veröffentlicht. … [Mehr]
Nachdem mehrere der eingeladenen Verlagsvertreter ihre Teilnahme zurückgezogen haben, hat der Übersetzerverband beschlossen, das für den 10./11. Januar angesetzte Gespräch zur Übersetzervergütung abzusagen. Das Treffen … [Mehr]
Eine Übersetzung sollte mit dem Original inhaltlich übereinstimmen. Um dieses zu erreichen, muss sich der Übersetzer in dem Gebiet auskennen und die entsprechenden Fachtermini sowohl … [Mehr]
Island ist Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse 2011. Unter dem Motto „Sagenhaftes Island“ wird sich das kleine Land mit der großen Literatur vom 12. bis … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.