Einen Umweg zu machen für einen Abstecher in die wunderschöne und vielfältige Badener Region lohnt sich immer. Aber dann das: Abglabbere, Dipfelesschisser, lupfe, Muggebaddscher, pfupfere. … [Mehr]
Die Deutsche Bahn, Otfried Preußler und La Brass Banda sind „Sprachwahrer des Jahres“ 2013. Das gab die Zeitschrift Deutsche Sprachwelt auf der Leipziger Buchmesse 2014 … [Mehr]
Im Jahr 2014 feiert das Institut für Deutsche Sprache (IDS) sein 50-jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum nimmt das Institut zum Anlass, seine Jahrestagung thematisch etwas breiter … [Mehr]
Die von Langenscheidt herausgegebenen Lilliput-Wörterbücher gibt es nicht nur für Fremdsprachen, sondern auch für deutsche Dialekte. Jeder Band enthält rund 4.000 bis 5.000 Stichwörter. Diese … [Mehr]
Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) widmet sich der Pflege und Erforschung der deutschen Sprache. Das bedeutet jedoch nicht, dass sie Anglizismen grundsätzlich ablehnt. Auch … [Mehr]
Platz 1: -gate Die Nachsilbe –gate kam 1972 mit Lehnwort Watergate(-Skandal) ins Deutsche. Im Englischen machte sich der Wortbestandteil -gate zur Benennung von Skandalen aller … [Mehr]
Die sprachkritische Aktion „Unwort des Jahres“ hat den Ausdruck „Sozialtourismus“ zum Unwort des Jahres 2013 gewählt. Begründung: Im letzten Jahr sei die Diskussion um erwünschte … [Mehr]
Die Deutschen lieben die englische Sprache – mehr als ihre eigene. Deshalb erfinden sie oft englisch klingende Bezeichnungen wie „Talkmaster“ oder „Handy“, weil sich das … [Mehr]
1. GroKo Wort des Jahres 2013 ist „GroKo“. Das Kurzwort, meist mit dem auffälligen großen „K“ im Wortinneren, steht für die neue „Große Koalition“. Das … [Mehr]
Eine fünfköpfige Jury unter der Federführung von Radio SRF 3 kürte aus mehreren hundert Vorschlägen aus der Schweizer Bevölkerung das Wort „Stellwerkstörung“ zum Wort des … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.