UEPO.de
Transius Conference
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Politik

Verfassung Sachsen auf Sorbisch
Politik

Sächsischer Landtag veröffentlicht Verfassung erstmals zweisprachig auf Deutsch und Sorbisch

2024-06-05

Der Sächsische Landtag und die Landeszentrale für politische Bildung geben erstmals gemeinsam eine Ausgabe der Verfassung des Freistaates Sachsen in deutscher und sorbischer Sprache heraus. … [Mehr]

Armin Schwarz
Ausbildung/Studium

Hessen bietet ab Herbst 2024 Ukrainisch als zweite Fremdsprache an Schulen an

2024-05-25

„Im Wettbewerb um zukünftige Fachkräfte und zur Gewinnung weiterer Lehrer unternimmt Hessen zum Schuljahr 2024/2025 einen deutschlandweit einmaligen Vorstoß und erweitert das breite schulische Fremdsprachenangebot … [Mehr]

Elvira Iannone
Politik

BDÜ mahnt erneut gesetzliche Regelung für das Dolmetschen im Gesundheitswesen an

2024-05-15

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) begrüßt die vor wenigen Tagen auf dem 128. Deutschen Ärztetag in Mainz getroffenen Beschlüsse zum Dolmetschen im Gesundheitswesen. … [Mehr]

Deutscher Ärztetag 2024
Politik

Deutscher Ärztetag fordert Übernahme der Sprachmittlungskosten und Dolmetschdienst

2024-05-09

Der 128. Deutsche Ärztetag hat auf seiner Tagung in Mainz (07.-10. Mai 2024) zwei Beschlüsse zur Sprachmittlung im Gesundheitswesen gefasst. Die Ärzteschaft fordert den Gesetzgeber … [Mehr]

ver.di-Logo
Gerichtsdolmetschen

„Stark mängelbehaftet“ – ver.di erneuert Forderung nach Novellierung des GDolmG

2024-05-07

Die in der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di organisierten Übersetzer und Dolmetscher haben ihre im Oktober 2023 erhobene Forderung nach einer Überarbeitung des in vielfacher Hinsicht misslungenen … [Mehr]

Joachim Herrmann
Deutsche Sprache

Bayern verbietet Gendern mit Sonderzeichen in Behörden, Schulen und Hochschulen

2024-03-19

Der Ministerrat des Freistaats Bayern hat am 19. März 2024 auf Vorschlag von Innenminister Joachim Herrmann eine Änderung der Allgemeinen Geschäftsordnung (AGO) für die Behörden … [Mehr]

Europa-Flagge
Politik

EU-Plattformrichtlinie nun doch beschlossen – VGSD: „Schwarzer Tag für Selbstständige“

2024-03-11

Der aus den Arbeits- und Sozialministern der Europäischen Union bestehende Rat „Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz“ der EU (EPSCO) hat auf seiner Sitzung am 11. … [Mehr]

Zugvögel
Politik

Sprachenpolitik gegenüber Migranten in Deutschland, Frankreich und Italien im Vergleich

2024-03-04

Wie verfahren die drei EU-Länder Frankreich, Italien und Deutschland sprach- und bildungspolitisch, um die sprachliche Teilhabe von Migranten zu sichern? Die recht unterschiedlichen historischen Immigrationserfahrungen, … [Mehr]

Andreas Lutz
Politik

Erfolg für Selbstständige: Fauler Kompromiss bei EU-Plattformrichtlinie verhindert

2024-03-03

Wie die Selbstständigenverbände VGSD und BAGSV mitteilen, fand der jüngste Entwurf für die EU-Richtlinie zur Plattformarbeit in Brüssel keine Mehrheit. Dies sei auf die deutsche … [Mehr]

Javier Milei, Parlament Argentinien
Politik

Adiós, lenguaje inclusivo! Argentinien verabschiedet sich vom Gendern

2024-02-29

In Argentinien hat der im November 2023 gewählte neue argentinische Präsident Javier Milei der gesamten öffentlichen Verwaltung des Landes jetzt das Gendern untersagt. Die Verfügung … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

« 1 2 3 4 … 38 »

Neue JVEG-Honorarsätze ab 1. Juni

Die Honorare für Dolmetscher und Übersetzer an deutschen Gerichten sind im JVEG gesetzlich festgelegt. Sie gelten einheitlich für alle Sprachen. Die neuen Sätze ab dem 1. Juni 2025:
- Pro Stunde: 93,00 Euro
- Pro Zeile: 1,95 Euro pro 55 Zeichen
- Pro Kilometer: 0,42 Euro zzgl. Fahrzeit
Mehr dazu hier.

Podcast über Dolmetscher im Mittelalter

Die Historiker David Neuhäuser und Felix Melching sprechen in ihrem Podcast über das Thema Dolmetscher im Mittelalter (51 Minuten). Siehe dazu auch Vom Dolmetschen im Mittelalter – Sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen.
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.