Der Rat der Europäischen Union (Ministerrat) hat auf seiner Sitzung am 19. September 2023 in Brüssel erwartungsgemäß den Antrag Spaniens abgelehnt, die Regionalsprachen Katalanisch, Baskisch … [Mehr]
Im Krieg um die Vorherrschaft in der Ukraine zwischen NATO/EU und Russischer Föderation wirbt die Europäische Union jetzt um Dolmetscher. Diese sollen im Vorfeld der … [Mehr]
Nicht nur in Düsseldorf und Saarbrücken gibt es fremdsprachige Straßenschilder, sondern auch im beschaulichen Straelen am Niederrhein, wie wir beim Besuch des Europäischen Übersetzer-Kollegiums (EÜK) … [Mehr]
Die deutsche Bundesregierung hat den Entwurf eines Gesetzes zur Förderung des Einsatzes von Videokonferenztechnik in der Zivilgerichtsbarkeit und den Fachgerichtsbarkeiten vorgelegt (Verwaltungs-, Finanz-, Arbeits- und … [Mehr]
Spanien hat am 17. August 2023 in einem Schreiben an den Rat der Europäischen Union (Ministerrat) beantragt, die Regionalsprachen Katalanisch, Baskisch und Galicisch in das … [Mehr]
Ein Besuch beim Arzt oder der Kontakt mit Ämtern ist für Menschen mit geringen Deutschkenntnissen oft nur schwer zu bewältigen. Sprachbarrieren stellen einerseits für die … [Mehr]
Die Verwaltung des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich muss sich ab dem 1. August 2023 an die amtlichen Rechtschreibregeln halten. Das hat die im Januar 2023 gewählte … [Mehr]
Das Staatsministerium für Kultus des Freistaats Sachsen hat in einem Rundschreiben die Verwaltung und die Schulen erneut darauf hingewiesen, dass im Land die amtliche Rechtschreibung … [Mehr]
Der Stadtrat von Zwickau hat am 29. Juni 2023 mit breiter Mehrheit beschlossen, dass sich die Stadtverwaltung und die Eigenbetriebe der viertgrößten Stadt Sachsens künftig … [Mehr]
Der BDÜ hat im Mai 2023 ein Forderungspapier zur Aufnahme der qualifizierten Sprachmittlung ins 5. Sozialgesetzbuch (SGB V) veröffentlicht. Darin werden unter Federführung der politischen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.