Unternehmen
Lingua-World eröffnet Büro in Berlin
Im Januar 2009 wird der Kölner Sprachdienstleister Lingua-World in der Bundeshauptstadt Berlin eine neue Filiale. Das Büro von Lingua-World Berlin befindet sich zentral am KuDamm, … [Mehr]
Unternehmen
Unternehmen
MultiLing präsentiert TM-System FORTIS REVOLUTION auf tekom-Tagung
Im Rahmen der tekom-Tagung 2008 in Wiesbaden präsentiert MultiLing erstmals in Europa sein neues Translation-Memory-Tool FORTIS REVOLUTION. Die neue Software, die auf dem bewährten System … [Mehr]
Unternehmen
Bosch Thermotechnik: Auslagerung an transline, Beschleunigung mit Across
Die Bosch Thermotechnik GmbH profitiert von einer automatisierten Steuerung der Übersetzungsprojekte mit dem Across Language Server. Damit stehen die Übersetzungen der zahlreichen Produkt-Dokumentationen schnell, konsistent … [Mehr]
Lokalisierung
Übersetzen und Lokalisieren ist nicht das Gleiche
Im aktuellen Newsletter der Locatech GmbH, Dortmund, ist der nachfolgende Artikel von Leif Sonstenes erschienen, den wir hier mit freundlicher Genehmigung wiedergeben: Die fortschreitende Globalisierung … [Mehr]
Unternehmen
SDL-Fallstudie: Chrysler senkt Übersetzungskosten um 35 Prozent
Mit der Unternehmensvorgabe, die Kosten um 5 % pro Jahr zu senken und gleichzeitig die Produktivität zu erhöhen, stand die Chrysler Group vor der Herausforderung, … [Mehr]
Unternehmen
Kern eröffnet neues Sprachenzentrum in Freiburg
Die Kern AG, Global Language Services, ein führender Anbieter von Übersetzungs- und Sprachendienstleistungen mit Hauptsitz in Frankfurt am Main, hat ein neues Sprachenzentrum in Freiburg/Breisgau … [Mehr]
Unternehmen
tolingo präsentiert sich auf Frankfurter Buchmesse
Das nach eigenen Angaben weltweit größte Netzwerk der Internet-Übersetzer, tolingo.de, präsentiert sich erstmals auf der nachste Woche beginnenden Buchmesse. Am Gemeinschaftsstand von Books & Bytes … [Mehr]
Unternehmen
Langenscheidt kooperiert mit Markt und Mittelstand
Das Monatsmagazin Markt und Mittelstand hat mit Langenscheidt eine Kooperation für einen Übersetzungsservice geschlossen. Ab sofort können Mittelständler auf der Website der Zeitschrift Fachtexte, technische … [Mehr]
Unternehmen
Revolution? Erdbeben? tolingo will Übersetzungsbranche aufmischen
Seit vielen Monaten baut die Hamburger tolingo GmbH Schritt für Schritt eine neue Internet-gestützte Vermittlungsplattform für Übersetzungen auf. Mit einer recht vollmundigen Pressemitteilung wurde nun … [Mehr]
Unternehmen
10 Jahre mt-g: 75 Mio. übersetzte Wörter für die Medizin
Der europäische Marktführer für medizinische Fachübersetzungen mt-g feiert am 10.10.2008 seinen 10. Geburtstag. In der vergangenen Dekade hat das Unternehmen mit Sitz in Ulm rund … [Mehr]