UEPO.de
Internationaler Tag der Muttersprache
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Wissenschaft

Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen
Wissenschaft

Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen – Sichtbarkeit, Neutralität und Ideologie

2025-03-13

Werden Übersetzerinnen und Dolmetscher gesellschaftlich und politisch aktiv, dann ist eine kritische Auseinandersetzung mit den Themen Ideologie, Neutralität, Macht und Agency geboten. Janina Sachse hat … [Mehr]

Kinder Afrika
Wissenschaft

Wie viele Sprachen können Babys gleichzeitig lernen? – In Ghana sind es zwei bis sechs

2025-03-12

Afrika ist ein vielsprachiger Kontinent und viele Erwachsene sprechen etliche Sprachen fließend. Eine empirische Studie eines Forschungsteams um die Potsdamer Psycholinguisten Prof. Dr. Natalie Boll-Avetisyan … [Mehr]

Atlas der vom Aussterben bedrohten Sprachen
Verschiedenes

Atlas der vom Aussterben bedrohten Sprachen – Von Nordfriesland bis nach Amazonien

2025-02-28

Der im Februar 2025 erschienene Atlas der vom Aussterben bedrohten Sprachen stellt beispielhaft 50 gefährdete Sprachen vor: von Niedersorbisch und Baskisch in Europa, über das … [Mehr]

DNA
Wissenschaft

Genetischer Ursprung der Indoeuropäer: Missing Link in Geschichte der IE-Sprachen entdeckt?

2025-02-08

Wo liegt der Ursprung der indoeuropäischen Sprachfamilie? Ron Pinhasi und sein Team vom Institut für Evolutionäre Anthropologie der Universität Wien haben in Zusammenarbeit mit David … [Mehr]

Pano, Takana
Wissenschaft

Computergestützte Analyse von Lautmustern: Neues Verfahren zur Bestimmung von Sprachverwandtschaften

2025-01-12

Über die Geschichte der Sprachfamilien Amerikas ist nur wenig bekannt. Um eine mögliche gemeinsame Abstammung der im Amazonasgebiet gesprochenen Sprachfamilien Pano und Takana zu untersuchen, … [Mehr]

Universität Hamburg, Hauptgebäude
Wissenschaft

Universität Hamburg untersucht Varianten und Verdrängungskraft des Englischen in sieben Regionen

2025-01-08

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) fördert eine neue Forschungsgruppe an der Universität Hamburg. Ab 1. April 2025 wird ein Team unter Leitung von Prof. Dr. Peter … [Mehr]

Elefant, Matthias Zeppelzauer
Wissenschaft

Mehr als nur Törööö: Forschungsprojekt in St. Pölten will Elefantenlaute mit KI entschlüsseln

2024-12-16

Würden Menschen besser verstehen, wie Elefanten kommunizieren, könnte das zum Schutz der Tiere beitragen. In einem Forschungsprojekt setzt die Fachhochschule St. Pölten gemeinsam mit der … [Mehr]

Computerstimme
Wissenschaft

Gehirn kann natürliche Stimmen von Deepfake-Computerstimmen unterscheiden

2024-12-04

Macht das Gehirn beim Verarbeiten von natürlichen Stimmen im Vergleich zu ihren Deepfake-Imitationen einen Unterschied? Ja, sagen Forscher der Universität Zürich. In einer Studie haben … [Mehr]

Jörn Albrecht, Irene Kunert, Übersetzungstechnik
Ausbildung/Studium

Jörn Albrecht, Irene Kunert: Übersetzungstechnik – Übersetzungsstrategie – Übersetzungsbetrieb

2024-11-18

Im September 2024 ist im Stauffenburg Verlag der Band Übersetzungstechnik – Übersetzungsstrategie – Übersetzungsbetrieb: Die Übersetzungsforschung als Bindeglied zwischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft erschienen. Das … [Mehr]

Baby und Mutter
Wissenschaft

Neugeborene erkennen komplexe Tonfolgen – Töne aktivieren sprachrelevante Netzwerke im Gehirn

2024-11-05

Jutta Mueller von der Sprachwissenschaft der Universität Wien hat gemeinsam mit einem internationalen Team aus Zürich und Tokio erforscht, dass Babys bereits kurz nach der … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

« 1 2 3 4 … 25 »
Aramäisch, Weltsprache des Altertums
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.