Wir hatten einen regelrechten Energieschub auf dieser Frankfurter Buchmesse, so Buchmesse-Direktor Juergen Boos (Bild) zum Abschluss der fünftägigen Messe. Das Geschäft mit den Inhalten – … [Mehr]
Eröffnet wurde der Weltempfang, das neue Zentrum für Politik, Literatur und Übersetzung von Buchmessen-Chef Juergen Boos und Wiltrud Kern vom Auswärtigen Amt (Bild oben). Der neue … [Mehr]
„Wieso Vargas Llosa? Der hat den Nobelpreis doch schon.“ Sollte man meinen. Doch 2010 erst erhält Mario Vargas Llosa den lang ersehnten Literaturnobelpreis. Der Autor, … [Mehr]
Das offizielle Veranstaltungsprogramm der Frankfurter Buchmesse 2010 besteht aus sage und schreibe 3.048 Einzelterminen im Vorfeld, Umfeld und auf dem Messegelände selbst. Darunter befinden sich … [Mehr]
Die Übersetzerbarke, der vom Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke (VdÜ) seit 2004 alljährlich ausgelobte Preis für besonders übersetzerfreundliche Verleger oder Persönlichkeiten des öffentlichen … [Mehr]
Einführung Dieser Band ist Ratgeber, Nachschlagewerk und Sammlung von Mustertexten für die moderne Korrespondenz in einem. Er erklärt, wie man präzise, lebendig, verständlich und zeitgemäß … [Mehr]
Einführung Das Wörterbuch Wirtschaftsspanisch von Juan-Francisco Sarti liegt in zwei Bänden vor (Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch) und ist hauptsächlich für den praktischen Gebrauch am Arbeitsplatz bestimmt. Daran … [Mehr]
Pünktlich um 9 Uhr war es am 20. September 2010 soweit: Die neugegründete Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Rheinischen Bildungszentrum Köln (RBZ) startete ihren Unterricht. … [Mehr]
Ulrich Blumenbach hat den US-Kultroman Infinite Jest (deutscher Titel: Unendlicher Spaß) von David Foster Wallace erstklassig ins Deutsche übersetzt. Für das 1.547 Seiten starke Werk hat … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.