Die Verdachtsmomente gegen den im Januar in Untersuchungshaft genommenen zivilen Bundeswehr-Beschäftigten Abdul Hamid S. (50) haben sich offenbar erhärtet. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof als oberste … [Mehr]
Zum letzten Informationsabend vor dem Semesterstart lädt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln alle Sprachtalente ein, die eine anerkannte Berufsausbildung mit Fremdsprachen suchen. Die Schulleitung stellt … [Mehr]
Eine Anfrage zum Thema „Dolmetscher und Sprachmittler bei der Polizei Berlin“ hat Marcel Luthe im Juni 2019 an den Berliner Senat gerichtet. Luthe sitzt für … [Mehr]
Die Weltlesebühne e.V. feiert 2019 ihr zehnjähriges Bestehen und begeht das Jubiläum mit einer umfassenden länderübergreifenden Aktion zum Internationalen Übersetzertag. Mit über 30 Veranstaltungen rund … [Mehr]
Die milliardenschwere Gaming-Branche könnte ohne Übersetzer einpacken, denn praktisch alle kommerziell vertriebenen Spiele durchlaufen einen Prozess der Lokalisierung für die zahlreichen Zielmärkte. Für alle, die … [Mehr]
Ende Juli 2019 wurde der English Style Guide der Europäischen Kommission in einer aktualisierten Fassung herausgegeben. In der Vorbemerkung heißt es: This Style Guide is … [Mehr]
Der belgische König Philippe hat in einem Dekret verfügt, dass der Wahlspruch „L’union fait la force“ künftig nicht mehr nur auf Französisch das Landeswappen ziert. … [Mehr]
Die in Hannover lebende Übersetzerin und Lektorin Eva Schweikart wird mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2019 ausgezeichnet. Sie erhält die mit 12.000 Euro dotierte Ehrung für ihre … [Mehr]
Wie bereits vor einigen Wochen vom ADÜ Nord gemeldet, plant die Bundesregierung im Rahmen eines umfassenden „Gesetzes zur Modernisierung des Strafverfahrens“ auch die Schaffung eines … [Mehr]
Das maschinelle Übersetzen hat in jüngster Zeit erhebliche Fortschritte gemacht. Dennoch: Wo es auf die Qualität eines übersetzten Textes ankommt, muss der Mensch die Ergebnisse … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.