Über eine besonders kuriose Panne aus dem Bereich der maschinellen Übersetzung berichtet die Westfalenpost. Ein Bordell im sauerländischen Marsberg-Bredelar hat die eigene Website offenbar maschinell … [Mehr]
Als weltweit größte Veranstaltung ihrer Art gehört die Frankfurter Buchmesse alljährlich im Herbst zu den wichtigsten Veranstaltungen für Literaturübersetzer. Anlaufstelle für alle am Thema Interessierten … [Mehr]
Ab 16. September 2019 bietet die Volkshochschule (VHS) im Wiener Stadtteil Alsergrund erneut eine als QUADA bezeichnete Fortbildung für Dolmetscher an, die im Rahmen von … [Mehr]
Das Institut français in Berlin feiert zeitgleich mit dem Goethe-Institut in Paris am Weltübersetzertag eine „Nacht der Übersetzung“ in beiden Hauptstädten. Unter der Überschrift „L’élargissement … [Mehr]
Der zertifizierte Sprachdienstleister Kocarek GmbH geht eine strategische Partnerschaft mit der Cognigy GmbH ein, einem führenden Technologie-Anbieter für Conversational AI. Kocarek, seit mehr als 40 … [Mehr]
In wenigen Tagen beginnt die alle zwei Jahre in Frankfurt am Main stattfindende Internationale Automobil-Ausstellung (IAA). Als eine der bedeutendsten Automessen weltweit zählt sie zu … [Mehr]
Der in Hamburg lebende Fachübersetzer Valerij Tomarenko ist bei einem Kurzurlaub in Schottland verstorben, wie verschiedene britische Medien melden. Tomarenko übersetzte aus dem Deutschen und … [Mehr]
Das Berliner Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF) beschäftigt lediglich drei unbefristet angestellte Assistenten für Fremdsprachen. Das Dolmetschen im Ankunftszentrum, bei der Registrierung und weiteren Betreuung der … [Mehr]
Wer eine Karriere beim Übersetzungsdienst der EU-Kommission anstrebt, hat am 26. September 2019 auf dem Bonner Münsterplatz die Gelegenheit, direkt mit Mitarbeitern des Europäischen Amtes … [Mehr]
Der unabhängige Berliner Verlag Voland & Quist und die Literaturübersetzerin Katy Derbyshire haben das englischsprachige Imprint V&Q Books gegründet. Ab Herbst 2020 sollen unter diesem … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.