Am 7. Dezember 2020 hat der Petitionsausschuss des Bundestags Andreas Lutz, Petent und Vorstand des Verbands der Gründer und Selbstständigen Deutschland (VGSD), zum Thema „Verlängerung … [Mehr]
Systemrelevant im Deutschen, coronagraben im Französischen, pandemia im Italienischen und mascrina im Rätoromanischen lauten die Wörter des Jahres 2020 in der Schweiz. Auf den zweiten … [Mehr]
Im November 2020 ist die neueste Asterix-Übersetzung in die Buchhandlungen gekommen: Asterix kütt nohm Kommiss heißt das Album in rheinischer Mundart, das von der Comics … [Mehr]
Empört reagiert Gollaleh Ahmadi auf eine Antwort des Bezirksbürgermeisters von Berlin-Spandau. Ahmadi ist Vorsitzende der Fraktion BÜNDNIS ’90 / DIE GRÜNEN in der Bezirksverordnetenversammlung. Auf … [Mehr]
Der amerikanische Wörterbuchverlag Merriam-Webster Inc. hat die amerikanischen Wörter des Jahres 2020 bekannt gegeben. Für Deutsche überraschend: Auf Platz 7 findet sich der Germanismus Schadenfreude. … [Mehr]
Der Deutsche Terminologie-Tag (DTT) gibt zweimal im Jahr die Fachzeitschrift edition heraus. Vor Kurzem ist die Ausgabe 2/2020 mit einem Schwerpunktartikel über „Terminologie bei der … [Mehr]
Die Across Systems GmbH feiert dieses Jahr zwei Geburtstage: Die Software wird 20 und das Unternehmen 15 Jahre alt. Heute vertrauen 25.000 Kunden weltweit auf … [Mehr]
Die Gesellschaft für österreichisches Deutsch hat heute die österreichischen Wörter, Unwörter, Jugendwörter, Sprüche und Unsprüche des Jahres 2020 bekannt gegeben: Wörter des Jahres 2020 Babyelefant … [Mehr]
Nein, dies ist kein Scherzbuch, sondern eines, das sich sprachwissenschaftlich mit den merkwürdigen Phänomenen dieser besinnlich stimmenden Zeit des Jahres beschäftigt. Kurz vor Weihnachten, am … [Mehr]
Eine spektakuläre Kunstaktion findet heute von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr rund um das Berliner Finanz- und Arbeitsministerium statt: Künstlerinnen und Künstler werden als lebende … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.