Das Postgraduate Center der Universität Wien bietet ab November 2021 in Kooperation mit dem österreichischen Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen (UNIVERSITAS) zum zweiten Mal den … [Mehr]
Die nationalen Übersetzerverbände und deren internationaler Dachverband FIT weisen gerne darauf hin, dass 2017 die 71. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen „unanimously“ die Resolution … [Mehr]
Der Übersetzer Andreas Jandl wird im Wintersemester 2021/22 Gastdozent im Masterstudiengang Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf. Gefördert wird die Stelle aus dem Programm „Neustart Kultur“ … [Mehr]
Unter dem Titel Unsere Sprachen – eine Geschichte zum Anfassen haben die Übersetzerinnen und Übersetzer der Europäischen Kommission im September 2021 eine 27-seitige Schrift herausgegeben, … [Mehr]
Zumindest bei den sich als progressiv verstehenden Parteien links der Mitte ist der Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern bei Parteiveranstaltungen inzwischen fast schon eine Selbstverständlichkeit. Dies gilt … [Mehr]
Wenn es um Statistiken zur Welt des Buches geht, gibt es innerhalb Europas noch große Unterschiede. Jedes Land führt Umfragen und Auswertungen nach eigenen Kriterien … [Mehr]
Es war der 6. Juli 2005 und mit den Worten „der Gesetzentwurf ist auch in dritter Lesung mit der verfassungsmäßig erforderlichen Zweidrittelmehrheit – weil einstimmig … [Mehr]
Die Corona-Pandemie ist angesichts von Kurzarbeit und Jobverlusten auch finanziell eine schwierige Zeit für viele Arbeitnehmer. Noch schlimmer hat es zum Teil die Selbstständigen erwischt, … [Mehr]
Maschinelle Übersetzung mit State-of-the-Art-Technologie, höchste Vertraulichkeitsstandards und ein individuelles Tarifsystem – der Mannheimer Language-Service-Provider flexword hat seine Übersetzungsprozesse nach eigenen Angaben auf ein neues Qualitäts- … [Mehr]
Der 87. Parteitag der Christlich-Sozialen Union vom 10. bis 11. September 2021 in Nürnberg beschäftigte sich auch mit vier sprachpolitischen Anträgen zum Gendern. Drei wurden … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.