RWS Trados
UEPO.de
Frankfurter Buchmesse
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: April 2022

Laiendolmetscher-Schulung
Dialogdolmetschen

Main-Taunus-Kreis schult Laiendolmetscher in Zusammenarbeit mit Uni Mainz

2022-04-30

Der Main-Taunus-Kreis hat 13 Laiendolmetscher für die Betreuung Ausländern ausgebildet. Wie die Erste Kreisbeigeordnete Madlen Overdick mitteilt, werden demnächst weitere Gruppen geschult. „Dolmetscher leisten einen … [Mehr]

Krankenhaus
Politik

Hamburg: SPD und Grüne wollen Dolmetschkosten im Gesundheitswesen den Krankenkassen aufbürden

2022-04-29

Die in Hamburg regierende Koalition aus SPD und Grünen will sich auf Bundesebene dafür einsetzen, dass die Dolmetschkosten im Gesundheitswesen künftig von den Krankenkassen übernommen … [Mehr]

Lyrikertreffen Münster
Veranstaltungen

Internationales Lyrikertreffen in Münster mit osteuropäischer Poesie in Übersetzung

2022-04-28

Nachdem es wegen der Pandemie um ein Jahr verschoben wurde, kann vom 19. bis 22. Mai 2022 nun endlich das 22. Internationale Lyrikertreffen Münster stattfinden, … [Mehr]

Immermannstraße Japanisch
Verschiedenes

Düsseldorf lässt vier Straßenschilder im japanischen Viertel zweisprachig beschriften

2022-04-27

Seit dem 9. Dezember 2021 gibt es in einem gelegentlich als „Little Tokyo“ bezeichneten Düsseldorfer Innenstadtviertel vier japanische Straßenschilder. Sie wurden zu Beginn und Ende … [Mehr]

Eva Krack
Verschiedenes

Edelstahl und Kaviar: Eva Krack als Dolmetscherin zwischen Ost und West

2022-04-26

„Ich habe, gemeinsam mit vielen anderen Kolleginnen und Kollegen, Brücken gebaut. Brücken der Verständigung, nicht nur zwischen zwei Sprachen, sondern zwischen zwei Welten“, schreibt Eva … [Mehr]

Dr. Adan Kovacsics
Literaturübersetzung

Straelener Übersetzerpreis 2022 geht nach Spanien an Dr. Adan Kovacsics

2022-04-25

Der Übersetzer Dr. Adan Kovacsics wird dieses Jahr mit dem renommierten Straelener Übersetzerpreis 2022 der Kunststiftung NRW ausgezeichnet. Damit würdigt der Preis in diesem Jahr … [Mehr]

Kurpark Bad Oeynhausen
Veranstaltungen

„Die Sprache Europas ist die Übersetzung“ – Europa-Tag der Übersetzer in Bad Oeynhausen

2022-04-24

Unter dem Titel „Die Sprache Europas ist die Übersetzung – Ein Europa-Tag der Übersetzerinnen und Übersetzer mit Lesefest zum Auftakt“ kann am 6. und 7. … [Mehr]

DPtV
Politik

Psychotherapeuten fordern Übernahme der Dolmetschkosten durch Krankenkassen

2022-04-23

„Ein psychotherapeutisches Angebot ist nur sinnvoll, wenn gleichzeitig die Kosten für Übersetzer und Kulturmittler übernommen werden. Das haben wir aus der Flüchtlingskrise von 2015 gelernt“, … [Mehr]

Scrabble mit Gender-Stein
Verschiedenes

Ein Stein des Anstoßes: Mattel bringt speziellen Gender-Spielstein für Scrabble heraus

2022-04-21

Zum Welt-Scrabble-Tag bringt Mattel für sein Wortspiel Scrabble einen exklusiven neuen Spielstein heraus: Mit dem Genderstein (*IN) können Wörter spielerisch leicht gegendert werden. Gleichzeitig wird … [Mehr]

Jochen Frieske
Dialogdolmetschen

VHS Celle organisiert vierteilige Weiterbildung für ehrenamtliche Sprachmittler

2022-04-20

Der Sprachmittlerpool der Volkshochschule (VHS) Celle bietet in vier Modulen eine Weiterbildung für Menschen an, die neben der deutschen Sprache noch andere Sprachen sprechen und … [Mehr]

Beitragsnavigation

1 2 3 »
IFA Weiterbildung deutsche Rechtssprache
Celebrate Diversity
Vor 6 Jahren

ESC-Motto 2017: „Celebrate Diversity!“ – Aber 21 von 26 Ländern singen auf Englisch

Bücherwand
Vor 10 Jahren

Literaturübersetzer: Schwindet der Nachwuchs?

Barack Obama
Vor 15 Jahren

Obama-Lapsus: „Im Irak eingesetzte Arabisch-Dolmetscher werden in Afghanistan benötigt“

Saddam Hussein, Dan Rather
Vor 20 Jahren

Saddam-Interview mit fünf Dolmetschern – Voiceover-Sprecher täuscht Akzent vor

UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.