UEPO.de
Transius Conference
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: März 2023

Schloss Genshagen
Literaturübersetzung

Stiftung Genshagen vergibt 2023 erneut Tandem-Residenzen für Autoren und Übersetzer

2023-03-17

Die Stiftung Genshagen schreibt für den Zeitraum vom 1. bis 11. August 2023 erneut ein deutsch-französisch-polnisches Residenzprogramm für Autoren und Übersetzer aller Literatursparten wie Prosa, … [Mehr]

Straelener Übersetzerpreis 2023
Literaturübersetzung

Feierstunde in Düsseldorf: Straelener Übersetzerpreis an fünf Übersetzer aus Ukraine verliehen

2023-03-16

Am 16. März 2023 wurde der renommierte „Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW“ an fünf Übersetzer aus der Ukraine verliehen. Für ihre literarischen Übersetzungen aus der … [Mehr]

BabyLab Dortmund
Wissenschaft

Dortmunder BabyLab untersucht Einfluss elterlicher Handy-Nutzung auf kindliche Sprachentwicklung

2023-03-15

Wie lernen Kinder Sprachen? Wie lernen sie, die Welt zu begreifen? Zu diesen Fragen forscht das Team um Prof. Barbara Mertins an der Technischen Universität … [Mehr]

Emil Krebs
Verschiedenes

Ausstellung zu Sprachgenie Emil Krebs im Landtag Brandenburg eröffnet

2023-03-14

Im Eingangsbereich des Landtags Brandenburg in Potsdam ist vom 15. März bis 11. Mai 2023 eine Ausstellung zu sehen, die sich dem Leben und Wirken … [Mehr]

Lutherbibel
Verschiedenes

Bestseller Luther-Bibel: Nachfrage im Jubiläumsjahr 2022 um ein Drittel gestiegen

2023-03-13

130.000 Exemplare der Lutherbibel wurden im Jahr 2022 verbreitet, ein Drittel mehr als im Vorjahr. Im Jahr ihres 500-jährigen Jubiläums war sie damit die am … [Mehr]

Leipziger Buchmesse
Veranstaltungen

Leipziger Buchmesse hat Programm des Übersetzerzentrums 2023 veröffentlicht

2023-03-12

Die Leipziger Buchmesse (27. bis 30. April 2023) hat das dreitägige Programm des „Übersetzerzentrums“ veröffentlicht, das dieses Jahr in Halle 4, Stand C407, aufgebaut wird: … [Mehr]

Russisch
Politik

Bundesweite Russisch-Olympiade auf Druck von oben abgesagt

2023-03-08

Enttäuschung herrsche bei sieben sprachbegabten Schülern in Sachsen, berichtet die in Dresden erscheinende Nachrichten-Website tag24.de am 06.02.2023 aus Chemnitz. Denn der bundesweite Sprachwettbewerb „Russisch-Olympiade“, für … [Mehr]

Andreas Tretner
Literaturübersetzung

DASD zeichnet Andreas Tretner mit Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung aus

2023-03-07

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den diesjährigen „Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung“ 2023 an Andreas Tretner für seine Übertragungen slawischer Literaturen ins Deutsche. Der … [Mehr]

Kommunales Integrationszentrum
Dialogdolmetschen

KI im Rheinisch-Bergischen Kreis organisiert neue Grundlagenschulungen für Laien-Sprachmittler

2023-03-06

Sprachbarrieren überwinden, andere Personen verstehen und sich mit ihnen austauschen sind wichtige Grundlagen für Menschen mit Flucht- und Einwanderungsgeschichte, um sich in die Gesellschaft zu … [Mehr]

EYLBID
Verschiedenes

EYLBID-Projekt zu Schülern als Sprachmittlern hat Lehrmaterial in fünf Sprachen veröffentlicht

2023-03-05

Das von der EU geförderte EYLBID-Projekt (Empowering Young Language Brokers for Inclusion in Diversity) hat die im vergangenen Jahr entwickelten Lehr- und Lernmaterialien jetzt in … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

« 1 2 3 »

Neue JVEG-Honorarsätze ab 1. Juni

Die Honorare für Dolmetscher und Übersetzer an deutschen Gerichten sind im JVEG gesetzlich festgelegt. Sie gelten einheitlich für alle Sprachen. Die neuen Sätze ab dem 1. Juni 2025:
- Pro Stunde: 93,00 Euro
- Pro Zeile: 1,95 Euro pro 55 Zeichen
- Pro Kilometer: 0,42 Euro zzgl. Fahrzeit
Mehr dazu hier.

Podcast über Dolmetscher im Mittelalter

Die Historiker David Neuhäuser und Felix Melching sprechen in ihrem Podcast über das Thema Dolmetscher im Mittelalter (51 Minuten). Siehe dazu auch Vom Dolmetschen im Mittelalter – Sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen.
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.