RWS Trados
UEPO.de
tekom-Frühjahrstagung Würzburg 2023
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: März 2023

Preis der Leipziger Buchmesse, Kategorie Übersetzung, Nominierte
Literaturübersetzung

Nominiert für Preis der LBM 2023: Nau, Oleschinski, Yousufi, Rávik Strubel, Schwering, Triebner-Cabald

2023-03-23

Die Leipziger Buchmesse hat die Nominierten für den hoch dotierten „Preis der Leipziger Buchmesse“ bekannt gegeben. In der Kategorie Übersetzung sind dies: Nicole Nau für … [Mehr]

Laiendolmetscher Odenwaldkreis
Dialogdolmetschen

DRK Odenwaldkreis: Ehrenamtliche Sprachmittler von Germersheimer Dolmetscherin geschult

2023-03-21

Der Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in Erbach hat gemeinsam mit dem Odenwaldkreis eine Gruppe aus rund 20 Laiendolmetschern aufgebaut. Arabisch, Russisch, Englisch, Französisch, … [Mehr]

Tbilisser Platz, Straßenschild Georgisch
Verschiedenes

Fremdsprachige Straßenschilder: In Saarbrücken steht seit fast 50 Jahren eines auf Georgisch

2023-03-20

Im Rahmen der aktuellen Diskussion um die auf Japanisch bzw. Arabisch beschrifteten Straßenschilder in Düsseldorf sei darauf hingewiesen, dass in Saarbrücken am Tbilisser Platz seit … [Mehr]

Celle, Schloss
Veranstaltungen

„Über-setzen – Fährleute im Sprachfluss“ – 300 Jahre Übersetzer im Celler Land

2023-03-19

Für alle an der Literaturübersetzung Interessierten finden unter dem Titel „Über-setzen – Fährleute im Sprachfluss“ in Celle bei Hannover vom 24. bis 26. März 2023 … [Mehr]

Straßenschild Arabisch
Verschiedenes

Düsseldorf enthüllt erstes arabisches Straßenschild Deutschlands

2023-03-18

In Düsseldorf wurde am 16. März 2023 das vermutlich erste arabische Straßenschild Deutschlands eingeweiht. Die marokkanische Generalkonsulin Lalla Loubna Ait-Bassidi zog gemeinsam mit dem grünen … [Mehr]

Schloss Genshagen
Literaturübersetzung

Stiftung Genshagen vergibt 2023 erneut Tandem-Residenzen für Autoren und Übersetzer

2023-03-17

Die Stiftung Genshagen schreibt für den Zeitraum vom 1. bis 11. August 2023 erneut ein deutsch-französisch-polnisches Residenzprogramm für Autoren und Übersetzer aller Literatursparten wie Prosa, … [Mehr]

Straelener Übersetzerpreis 2023
Literaturübersetzung

Feierstunde in Düsseldorf: Straelener Übersetzerpreis an fünf Übersetzer aus Ukraine verliehen

2023-03-16

Am 16. März 2023 wurde der renommierte „Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW“ an fünf Übersetzer aus der Ukraine verliehen. Für ihre literarischen Übersetzungen aus der … [Mehr]

BabyLab Dortmund
Wissenschaft

Dortmunder BabyLab untersucht Einfluss elterlicher Handy-Nutzung auf kindliche Sprachentwicklung

2023-03-15

Wie lernen Kinder Sprachen? Wie lernen sie, die Welt zu begreifen? Zu diesen Fragen forscht das Team um Prof. Barbara Mertins an der Technischen Universität … [Mehr]

Ausstellung zu Emil Krebs
Verschiedenes

Ausstellung zu Sprachgenie Emil Krebs im Landtag Brandenburg eröffnet

2023-03-14

Im Eingangsbereich des Landtags Brandenburg in Potsdam ist vom 15. März bis 11. Mai 2023 eine Ausstellung zu sehen, die sich dem Leben und Wirken … [Mehr]

Lutherbibel
Verschiedenes

Bestseller Luther-Bibel: Nachfrage im Jubiläumsjahr 2022 um ein Drittel gestiegen

2023-03-13

130.000 Exemplare der Lutherbibel wurden im Jahr 2022 verbreitet, ein Drittel mehr als im Vorjahr. Im Jahr ihres 500-jährigen Jubiläums war sie damit die am … [Mehr]

Beitragsnavigation

1 2 »

Stellenanzeige IFA Erlangen

Das Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) sucht eine(n) Dozent(in) für Fachübersetzungen Deutsch - Englisch ab September 2023. Bewerbungsschluss ist der 18. April 2023. Mehr dazu hier.

Fernsehtipp

Isabelle Huppert, eine Frau mit berauschenden TalentenIsabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin in "Eine Frau mit berauschenden Talenten". Der rbb zeigt die schwarze Komödie zum 70. Geburtstag der Schauspielerin auf seiner Website, abrufbar bis 15. April. Wir haben den Film 2020 im Original mit Untertiteln im Kino gesehen und unsere Eindrücke hier geschildert: Jetzt im Kino: Isabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin mit „berauschenden Talenten“.

Immersive Kunstausstellungen

Immersive Monet-Schau Wuppertal
Immersive Klimt-Schau Dortmund
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.