UEPO.de
Japantag
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: März 2023

Dolmetscher-Institut Handelshochschule Mannheim
Geschichte

Mannheim 1930: Erstes Dolmetscher-Institut Europas eingeweiht

2023-03-30

An der Universität Heidelberg besteht seit 1933 am heutigen Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) der älteste Dolmetscher-Studiengang Europas. Weniger bekannt ist die Vorgeschichte des … [Mehr]

Flagge Italien
Literaturübersetzung

Italien Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2024 – Außenministerium startet Übersetzungsinitiative

2023-03-29

Noch bis zum 5. Mai 2023 können Verlage aus Deutschland, Österreich und der Schweiz Übersetzungsprojekte von Buchtiteln bei den Italienischen Kulturinstituten in Deutschland (Istituto Italiano … [Mehr]

Düsseldorf, Via della Vetreria, Glashüttenstraße
Verschiedenes

Via della Vetreria: Italienisches Straßenschild in Düsseldorfer Glashüttenstraße angebracht

2023-03-28

„Auf einmal war es da, das Zusatzschild an der Glashüttenstraße“, heißt es in der Düsseldorfer Lokalpresse. Ohne großes Tamtam, ohne Ankündigung, ohne Enthüllungszeremonie, ohne Pressemitteilung. … [Mehr]

Arabisches Straßenschild Düsseldorf
Verschiedenes

Düsseldorf: Arabisches Straßenschild von Aktivisten überklebt

2023-03-27

In einer Nacht-und-Nebel-Aktion haben rechte Aktivisten am 26. März 2023 das vor zehn Tagen eingeweihte arabische Straßenschild in Düsseldorf überklebt. Dabei wurde das deutsche Schild … [Mehr]

Spanische und hispanoamerikanische Lyrik
Literaturübersetzung

Spanische und hispanoamerikanische Lyrik von den Anfängen bis heute – zweisprachig

2023-03-26

Der einzigartige Reichtum der spanischsprachigen Lyrik ist hierzulande nur ansatzweise bekannt. Die 2022 erschienene Anthologie Spanische und hispanoamerikanische Lyrik leistet Pionierarbeit: In vier Bänden stellt … [Mehr]

Preis der Leipziger Buchmesse, Kategorie Übersetzung, Nominierte
Literaturübersetzung

Nominiert für Preis der LBM 2023: Nau, Oleschinski, Yousufi, Rávik Strubel, Schwering, Triebner-Cabald

2023-03-23

Die Leipziger Buchmesse hat die Nominierten für den hoch dotierten „Preis der Leipziger Buchmesse“ bekannt gegeben. In der Kategorie Übersetzung sind dies: Nicole Nau für … [Mehr]

Laiendolmetscher Odenwaldkreis
Dialogdolmetschen

DRK Odenwaldkreis: Ehrenamtliche Sprachmittler von Germersheimer Dolmetscherin geschult

2023-03-21

Der Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in Erbach hat gemeinsam mit dem Odenwaldkreis eine Gruppe aus rund 20 Laiendolmetschern aufgebaut. Arabisch, Russisch, Englisch, Französisch, … [Mehr]

Tbilisser Platz, Straßenschild Georgisch
Verschiedenes

Fremdsprachige Straßenschilder: In Saarbrücken steht seit fast 50 Jahren eines auf Georgisch

2023-03-20

Im Rahmen der aktuellen Diskussion um die auf Japanisch bzw. Arabisch beschrifteten Straßenschilder in Düsseldorf sei darauf hingewiesen, dass in Saarbrücken am Tbilisser Platz seit … [Mehr]

Celle, Schloss
Veranstaltungen

„Über-setzen – Fährleute im Sprachfluss“ – 300 Jahre Übersetzer im Celler Land

2023-03-19

Für alle an der Literaturübersetzung Interessierten finden unter dem Titel „Über-setzen – Fährleute im Sprachfluss“ in Celle bei Hannover vom 24. bis 26. März 2023 … [Mehr]

Straßenschild Arabisch
Verschiedenes

Düsseldorf enthüllt erstes arabisches Straßenschild Deutschlands

2023-03-18

In Düsseldorf wurde am 16. März 2023 das vermutlich erste arabische Straßenschild Deutschlands eingeweiht. Die marokkanische Generalkonsulin Lalla Loubna Ait-Bassidi zog gemeinsam mit dem grünen … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 3 »
Marvel-Ausstellung Köln
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.