Es gibt bekanntlich rund 7.000 Sprachen auf der Welt. Aber es existieren nur rund 80 Sprachmuseen, wenn man 15 rein digitale Sammlungen mitzählt. Das hat … [Mehr]
Das Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS) in Berlin teilt mit: Das ZAS trauert um Prof. Dr. Dr. hc. Manfred Bierwisch Mit großer Bestürzung haben wir erfahren, … [Mehr]
Vor dem Siegeszug grafischer Benutzeroberflächen wie Windows besaß jeder Computernutzer zumindest Grundkenntnisse im Umgang mit dem Betriebssystem MS-DOS (Microsoft Disk Operating System). Es wurde nicht … [Mehr]
Nachdem bei Langenscheidt zwei Monate lang Vorschläge für das „Jugendwort des Jahres 2023“ eingereicht wurden, hat der Verlag nach der Auswertung jetzt bekannt gegeben, welche … [Mehr]
Der in Berlin lebende Übersetzer, Schriftsteller und Herausgeber Ron Winkler wird für seine Übertragung der Gedichte von Lawrence Ferlinghetti in dem Band Angefangen mit San … [Mehr]
Die Organisatoren der Olympischen Spiele 2024 in Paris haben auf ihrer deutschsprachigen Website ein für Touristen gedachtes kleines Glossar mit rund 100 nützlichen Fachausdrücken und … [Mehr]
Die Sprachvielfalt im Deutschen ist so groß, dass anhand weniger Ausdrücke ziemlich genau bestimmt werden kann, wo jemand aufgewachsen ist. Denn es gibt deutliche Grenzen, … [Mehr]
Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele in Paris war der Altmeister des Simultandolmetschens wieder für das deutsche Fernsehen im Einsatz. Er wurde vom Sportschau-Moderator Tom … [Mehr]
Sind wir mit unserem Latein am Ende? Keinesfalls! Bunt und krass, impfen und kungeln, Esel und Flegel: All das sind zwar solide deutsche Wörter, tatsächlich … [Mehr]
Bis in die 1960er Jahre bezog sich der Begriff Flüchtling vor allem auf geflüchtete Deutsche, erst danach auf als nicht-deutsch geltende Migranten. Je nachdem, wer … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.