Fast alle Jobcenter schreiben den Diensten von Dolmetschern eine hohe Bedeutung in der Kommunikation mit Flüchtlingen zu. Gleichzeitig geben 85 Prozent der Jobcenter an, dass … [Mehr]
Bereits 200 Jahre vor Martin Luther übersetzte ein unbekannter Österreicher die Bibel ins Deutsche. Ein Forschungsprojekt der Bayerischen Akademie der Wissenschaften an der Universität Augsburg … [Mehr]
Der aus den Arbeits- und Sozialministern der Europäischen Union bestehende Rat „Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz“ der EU (EPSCO) hat auf seiner Sitzung am 11. … [Mehr]
Wenn Journalisten übersetzen, machen sie ähnliche Fehler wie Abiturienten und Erstsemester-Studenten. Das hat jetzt erneut die Bild-Zeitung bewiesen. Diese behauptet, an dem zurzeit laufenden NATO-Manöver … [Mehr]
Die Jury des Preises der Leipziger Buchmesse 2024 hat bekannt gegeben, welche 15 Buchtitel in den Kategorien Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzung in die engere Auswahl … [Mehr]
Das Europäische Parlament hat am 8. März 2024 eine neue Ausschreibung für die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen in 24 Zielsprachen veröffentlicht. Dabei agiert die Generaldirektion Übersetzung … [Mehr]
In Duisburg konnten Ende Februar 28 Sprachmittler den erfolgreichen Abschluss ihrer Qualifizierung durch das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Amts für Integration und Einwanderungsservice feiern. In … [Mehr]
Ähnlich wie die Schwesterveranstaltungen in Leipzig und Frankfurt stellt auch die Londoner Buchmesse seit vielen Jahren den Literaturübersetzern einen größeren Stand mit Bühne zur Verfügung. … [Mehr]
Lehrer beurteilen die Fähigkeiten von Mädchen im Bereich Sprache und von Jungen in Mathematik tendenziell besser, als es ihre Leistungen in objektiven Tests nahelegen. Zu … [Mehr]
Wie verfahren die drei EU-Länder Frankreich, Italien und Deutschland sprach- und bildungspolitisch, um die sprachliche Teilhabe von Migranten zu sichern? Die recht unterschiedlichen historischen Immigrationserfahrungen, … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.