Supertext, der KI- und Sprachdienstleister mit Standorten in Zürich und Berlin, hat am 6. Februar 2025 eine neue All-in-one-Plattform für Übersetzungen vorgestellt. Ab sofort können … [Mehr]
Das traditionelle Symposion des Deutschen Terminologie-Tags (DTT) findet vom 27. bis 29. März 2025 nicht – wie sonst – in Mannheim, sondern in Worms statt. … [Mehr]
Der Deutsche Bundestag hat am 31. Januar 2025 das „Gesetz zur Neuregelung der Vormünder- und Betreuervergütung und zur Entlastung von Betreuungsgerichten und Betreuern sowie zur … [Mehr]
Die kaschubische Sprache ist die einzige Regionalsprache Polens. Teilweise wird sie noch immer als Dialekt des Polnischen bezeichnet. Doch kann man heute von einer eigenständigen … [Mehr]
Als es damals hieß, die Justizverwaltungen der Länder planten ein gemeinsames Online-Verzeichnis der gerichtlich beeidigten Dolmetscher und ermächtigten Übersetzer, waren viele skeptisch. Denn Behörden stehen … [Mehr]
Wegen starker Preissteigerungen im Bausektor und einer dadurch entstandenen Finanzierungslücke im zweistelligen Millionenbereich wurde im Juni 2024 die ursprüngliche Planung für das Forum Deutsche Sprache … [Mehr]
Der alle drei Jahre verliehene Coburger Rückert-Preis geht 2025 an Agi Mishol, eine bedeutende Lyrikerin hebräischer Sprache, und ihre Übersetzerin Anne Birkenhauer. Der Preis ist … [Mehr]
Dass Sprache sich permanent verändert, ist in der Forschung Konsens und Binsenweisheit zugleich. Sichtbar werden diese Veränderungen und die dahinterstehenden großen Linien aber, je nach … [Mehr]
Nach dem Allzeithoch zur Bundestagswahl 2021 sind die Wahlprogramme der deutschen Parteien 2025 wieder etwas kürzer, wie eine Auswertung der Universität Hohenheim in Stuttgart ergab. … [Mehr]
Vicco von Bülow zählt unter seinem Künstlernamen Loriot zu den bedeutendsten Humoristen Deutschlands. Er wirkt vor allem durch seine überkorrekte, preußisch-aristokratische Sprache. Seine bekannten Knollennasenmännchen, … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.