Brasilien ist 2023 als erstes lateinamerikanisches Land Partnerland der Gamescom (23.-27.08.2023), dem weltweit größten Games-Event und Europas führender Business-Plattform für die Computerspiel-Branche. In Köln wird … [Mehr]
Beziehungen („Vitamin B“) sind für den beruflichen Erfolg als Literaturübersetzer das Wichtigste überhaupt. Es hilft gerade Berufseinstigern enorm, die richtigen Leute zu kennen. Deshalb organisiert … [Mehr]
Was prägt die Struktur, die Sprachen zugrunde liegt? In einer neuen Studie berichtet ein internationales Forscherteam, dass die grammatikalische Struktur von Sprachen erstaunlich flexibel ist … [Mehr]
Die Geschäfte der tekom werden künftig von einer Frau mit fremdsprachlichem Hintergrund geführt: Isabelle Fleury folgt auf Dr. Michael Fritz, der sich in den Ruhestand … [Mehr]
Der Suhrkamp Verlag verkündet nicht ohne Stolz: „Dies ist die erste originalgetreue, ungekürzte Übersetzung von Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse (水滸全傳), einem der … [Mehr]
Nicht nur die Leipziger und die Frankfurter Buchmesse verfügen über ein Übersetzer- bzw. Übersetzungszentrum, sondern auch einige andere europäische Buchmessen. In besonderer Weise gilt dies … [Mehr]
Gendersternchen oder Binnen-i? Unterstrich oder Doppelpunkt? Die feinteilige Diskussion um Notwendigkeit und Ausgestaltung einer „gendergerechten“ Sprache hält an. Prof. Helmut Weiß, der an der Goethe-Universität … [Mehr]
Mit dem ab 1. Mai 2023 geltenden Deutschland-Ticket / D-Ticket (inoffiziell auch Deutschlandticket), das bundesweit für den gesamten Nahverkehr gilt, kann man durchaus zum Sprachenlernen … [Mehr]
Ein großer Teil der Unternehmen in Deutschland kann nicht auf Solo-Selbstständige verzichten. Fast jedes vierte Unternehmen setzt direkt auf sie, jedes zehnte auf Mitarbeiter von … [Mehr]
Der Mannheimer Sprachdienstleister flexword Germany GmbH übernimmt am 1. Juli 2023 den in derselben Stadt ansässigen Wettbewerber exact! Sprachenservice und Informationsmanagement GmbH, wie beide Unternehmen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.