Nach der 2023 erschienenen Lebensbeschreibung Harry Rowohlt – Ein gut übersetztes Leben von Tomasz Małyszek ist soeben beim Verlag Kein & Aber eine weitere Harry-Rowohlt-Biografie … [Mehr]
Das mit 50.000 Schweizer Franken dotierte fünfzehnte „Zuger Übersetzer-Stipendium“ geht 2025 an Karl-Ludwig Wetzig (Göttingen) für die Übersetzung des Romans Sechzig Kilo Sonnentage (Sextíu kílo … [Mehr]
Mehr als 50 Interessierte waren am 30. März 2025 nach Köln gekommen, wo die an der Universität zu Köln angesiedelte Gesellschaft für bedrohte Sprachen (GBS) … [Mehr]
Vor Kurzem ist der Katalog zur derzeit laufenden Ausstellung „Jiddisch. Jüdisch. Taitsch.“ im Jüdischen Museum Augsburg-Schwaben erschienen. Darin geben Experten einen vertiefenden Einblick in die … [Mehr]
Die Organisatoren der Leipziger Buchmesse ziehen nach den vier Messetagen eine überaus positive Bilanz. 296.000 Besucher, und damit 13.000 mehr als im letzten Jahr, haben … [Mehr]
Wie bereits im vergangenen Jahr angekündigt, hat die Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) ihre traditionelle Frühjahrstagung, die bislang an wechselnden Orten im deutschsprachigen Raum stattfand, … [Mehr]
Die Leipziger Buchmesse hat wie immer bereits am ersten Messetag ihre Preisträger vor Publikum in der Glashalle bekannt gegeben. Den Preis der Leipziger Buchmesse in … [Mehr]
„Eigentlich darf ich gar nicht hier sein“, so Klaus Jöken bei seinem Vortrag zum Thema „Asterix übersetzen – ein Abenteuer“ am 26. März 2025 in … [Mehr]
Am 18. März 2025 wurden in einer von der EU organisierten Online-Konferenz die Ergebnisse der ELIS-Studie 2025 vorgestellt (European Language Industry Survey). Bereits in den … [Mehr]
Der Hieronymusring, eine Auszeichnung für besondere Leistungen in der literarischen Übersetzung, geht 2025 an Ernest Wichner. Er erhält den Ring für seine Übertragungen bedeutender rumänischer … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.