Jutta Mueller von der Sprachwissenschaft der Universität Wien hat gemeinsam mit einem internationalen Team aus Zürich und Tokio erforscht, dass Babys bereits kurz nach der … [Mehr]
Das aktuelle Heft der Fachzeitschrift Zeithistorische Forschungen widmet sich der Funktionalisierung der deutschen Sprache für die nationalsozialistische Herrschaft und der Kritik daran. Diese Kritik wurde … [Mehr]
Deutschland ist schon seit etwa 2002 nicht mehr in der Lage, die im Land benötigten Ärzte in ausreichender Zahl auszubilden. Deshalb wirbt man diese zunehmend … [Mehr]
Im Wintersemester 2024/25 übernimmt Uljana Wolf die neu eingerichtete Monika-Schoeller-Dozentur für literarisches Übersetzen an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main. Sie wird an zwei Abenden … [Mehr]
Die Kunststiftung NRW hat jetzt ihren „Straelener Übersetzerpreis“ übergeben, dessen Hauptpreis im August der Tschechisch-Übersetzerin Eva Profousová zugesprochen worden war. Sie erhielt die mit 25.000 … [Mehr]
In der Mediathek des deutsch-französischen Kulturkanals Arte ist noch bis zum 22.11.2024 der Film Der Übersetzer zu sehen. (Gemeint ist ein Dolmetscher.) Die französisch-schweizerisch-belgische Koproduktion … [Mehr]
Kann man mit Sprache herrschen? Zumindest ist Sprache ein wichtiges Hilfsmittel, um Herrschaft zu erlangen und zu behaupten. Sie kann Emotionen wecken und Menschen mobilisieren, … [Mehr]
Die Kaleidoscope GmbH eröffnet ihre erste Niederlassung in den USA, wie der Wiener Spezialist für Terminologie- und globale Content-Lösungen mitteilt. Dieser Schritt folge auf das … [Mehr]
Man weiß, woher das Deutsch stammt, welches seit ein paar Jahrhunderten das allgemeine Schriftdeutsch ist. Die Deutschen mit ihrer Ehrfurcht vor allem, was vom Hofe … [Mehr]
An einer Pädagogischen Hochschule in Österreich werden studentische Arbeiten, die nicht gegendert sind, ab dem 5. Semester willkürlich schlechter bewertet oder gar nicht zur Beurteilung … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.