Die Organisatoren der Olympischen Spiele 2024 in Paris haben auf ihrer deutschsprachigen Website ein für Touristen gedachtes kleines Glossar mit rund 100 nützlichen Fachausdrücken und … [Mehr]
Die Sprachvielfalt im Deutschen ist so groß, dass anhand weniger Ausdrücke ziemlich genau bestimmt werden kann, wo jemand aufgewachsen ist. Denn es gibt deutliche Grenzen, … [Mehr]
Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele in Paris war der Altmeister des Simultandolmetschens wieder für das deutsche Fernsehen im Einsatz. Er wurde vom Sportschau-Moderator Tom … [Mehr]
Sind wir mit unserem Latein am Ende? Keinesfalls! Bunt und krass, impfen und kungeln, Esel und Flegel: All das sind zwar solide deutsche Wörter, tatsächlich … [Mehr]
Bis in die 1960er Jahre bezog sich der Begriff Flüchtling vor allem auf geflüchtete Deutsche, erst danach auf als nicht-deutsch geltende Migranten. Je nachdem, wer … [Mehr]
Als am 24. Februar 2022 russische Truppen in die Ukraine einmarschierten, waren die Überraschung und der Schock groß, dass plötzlich wieder Krieg in Europa herrscht. … [Mehr]
An der Fachhochschule Kärnten mit den Standorten Klagenfurt, Villach, Feldkirchen und Spittal an der Drau wird ein Bachelor-Studiengang zur Ausbildung von Gebärdensprachdolmetschern eingerichtet. Das teilten … [Mehr]
Unter dem Slogan „Sächsisch für alle!“ hat die Sächsische Staatskanzlei eine neue Dialekt-Kampagne gestartet, die die verschiedenen sächsischen Mundarten in den Mittelpunkt rückt. Kurzweilig, sympathisch … [Mehr]
Die FDP-Fraktion in der Bremischen Bürgerschaft fordert den rot-grün-roten Senat in einem Dringlichkeitsantrag zum Handeln auf. Der Fraktionsvorsitzende Thore Schäck erklärt dazu: Als FDP-Fraktion Bremen … [Mehr]
Der Deutsche Bundestag hat am 4. Juli 2024 den von der Bundesregierung eingebrachten Entwurf eines „Gesetzes zur Stärkung des Justizstandortes Deutschland durch Einführung von Commercial … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.