Galileo, das Wissensmagazin des Fernsehsenders ProSieben, schildert in einem fast zehnminütigen Beitrag den Arbeitsalltag der Südtiroler EU-Dolmetscherin Katharina von Aufschnaiter. Die 34-Jährige arbeitet für die … [Mehr]
Die translationale berlin, das Festival für Literaturübersetzung, geht 2023 in die dritte Saison. Im Collegium Hungaricum Berlin steigt vom 9. bis 12. November 2023 ein … [Mehr]
Die Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) organisiert im Vorfeld ihrer Jahrestagung in Stuttgart (14.-16.11.2023) erneut zwei „Technology Days“, die am 6. und 7. November 2023 … [Mehr]
Rund 2000 Jahre alt sind die biblischen Texte und in mehrere Tausend Sprachen dieser Welt übersetzt worden. Jetzt gibt es die neutestamentlichen Texte auch wieder … [Mehr]
Den kleinen gelben Duden-Band Die deutsche Rechtschreibung mit 1.296 Seiten hat jede Sekretärin auf ihrem Schreibtisch. Der großformatige, ebenfalls gelbe Duden-Band Deutsches Universalwörterbuch mit 2.160 … [Mehr]
Die Dolmetschkosten der Bundespolizei haben sich in den Jahren von 2015 bis 2023 annähernd verdoppelt. Das geht aus der Antwort der Bundesregierung auf eine Kleine … [Mehr]
Die Schwulenberatung Berlin organisiert am 30. November 2023 ein kostenfreies, ganztägiges Basistraining für Sprachmittler. Unter der Überschrift „Sprachmittlung mit lesbischen, schwulen, bisexuellen, trans* und inter* … [Mehr]
Das traditionelle Fremdsprachenangebot der Schulen kommt nur bei einer Minderheit gut an. Das zeigt eine repräsentative Forsa-Umfrage im Auftrag des Nachhilfe-Instituts Studienkreis unter 1.022 Erwachsenen … [Mehr]
Mit dem Gesetz zur Förderung des Einsatzes von Videokonferenztechnik in der Zivilgerichtsbarkeit und den Fachgerichtsbarkeiten will das Bundesjustizministerium die diesbezüglichen prozessualen Regelungen flexibler und praxistauglicher … [Mehr]
In dem am 26. Oktober 2023 erscheinenden Asterix-Band Die Weiße Iris lautet das Motto: Weniger Wildschwein, mehr Gemüse, Sport treiben, Konflikte mit Worten lösen statt … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.