RWS Trados
UEPO.de
Frankfurter Buchmesse
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Deutsche Sprache

Bibel in gerechter Sprache
Deutsche Sprache

Evangelische Kirche präsentiert „Bibel in gerechter Sprache“ auf Frankfurter Buchmesse

2006-10-09

„Da schuf Gott die Menschen als göttliches Bild, als Bild Gottes wurden sie geschaffen, männlich und weiblich hat er, hat sie, hat Gott sie geschaffen.“ … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Oberster Sprachverhunzer: Ausgerechnet der Spiegel ruft zur Rettung der deutschen Sprache auf

2006-10-02

Das Nachrichtenmagazin Der Spiegel beklagt diese Woche in seiner Titelgeschichte die „Verlotterung der Sprache“ (Heft 40/2006). Autor Mathias Schreiber beschreibt auf 15 Seiten durchaus treffend … [Mehr]

Goethe in der Campagna
Deutsche Sprache

Goethe-Wörterbuch online verzeichnet enorme Resonanz

2006-04-10

Das Goethe-Wörterbuch ist gegenwärtig eines der umfangreichsten deutschen Wörterbuchprojekte neben dem Deutschen Rechtswörterbuch. Es ist ein individualsprachliches Bedeutungswörterbuch, das den gesamten Wortschatz Goethes in alphabetischer … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Die Trotzköpfchen geben auf: FAZ und Springer- Presse demnächst in aktueller Rechtschreibung

2006-03-11

Wie von uns vor einer Woche bereits prognostiziert, nutzen die Frankfurter Allgemeine Zeitung und der Springer-Verlag den von den Kultusministern abgesegneten Kompromissvorschlag des Rats für … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Streit um Rechtschreibreform nach 10 Jahren nun endlich beigelegt?

2006-03-02

Der Streit um die vor zehn Jahren behutsam aktualisierte und reformierte deutsche Rechtschreibung scheint dieses Jahr endlich beigelegt zu werden. Die Kultusministerkonferenz der Länder hat … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Entlassungsproduktivität, Ehrenmord und Bombenholocaust Unwörter des Jahres 2005

2006-01-24

Zum 15. Mal seit 1991 sind die Unwörter des Jahres gewählt worden. Hier die Platzierungen: 1. Entlassungsproduktivität Für 2005 entschied sich die Unwort-Jury für den … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Österreich: „Schweige-Kanzler“ Wort des Jahres, „Negativzuwanderung“ Unwort des Jahres, „Österreich ist frei!“ Spruch des Jahres

2005-12-18

Zum österreichischen „Wort des Jahres 2005“ wählten die Jury und die Online-WählerInnen das Wort „Schweige-Kanzler“. Das Wort kam zwar in den Medien nicht häufig vor, … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Schweiz: „Aldisierung“ Wort des Jahres, „erlebnisorientierte Fans“ Unwort des Jahres, „Deutschland, wir kommen!“ Satz des Jahres 2005

2005-12-18

Die Entscheidung ist gefallen. Aus über 2500 Vorschlägen hat sich die siebenköpfige Jury für das Wort «Aldisierung» entschieden. Aldisierung steht als Synonym für die hohe … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Ist Deutsch als Wissenschaftssprache noch zu retten? Professor Walter Krämer im Interview

2005-09-04

Deutsch ist dabei, als Sprache, in der Wissenschaftler miteinander diskutieren und ihre Forschungsergebnisse publizieren, auszusterben. Ein weiterer Sargnagel ist der Beschluss der Deutschen Forschungsgemeinschaft, ab … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

Bauchlandung beim Goethe-Jump: Museumsdirektor wird Sprachpanscher des Jahres 2005

2005-08-31

Mit großem Vorsprung haben die 25.000 Mitglieder des Vereins Deutsche Sprache (VDS) den Direktor des Frankfurter Städel-Museums und Erfinder des „Goethe-Jumps“, Prof. Dr. Herbert Beck, … [Mehr]

Beitragsnavigation

« 1 … 34 35 36 »
IFA Weiterbildung deutsche Rechtssprache
Celebrate Diversity
Vor 6 Jahren

ESC-Motto 2017: „Celebrate Diversity!“ – Aber 21 von 26 Ländern singen auf Englisch

Bücherwand
Vor 10 Jahren

Literaturübersetzer: Schwindet der Nachwuchs?

Barack Obama
Vor 15 Jahren

Obama-Lapsus: „Im Irak eingesetzte Arabisch-Dolmetscher werden in Afghanistan benötigt“

Saddam Hussein, Dan Rather
Vor 20 Jahren

Saddam-Interview mit fünf Dolmetschern – Voiceover-Sprecher täuscht Akzent vor

UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.