Die Sprachvielfalt im Deutschen ist so groß, dass anhand weniger Ausdrücke ziemlich genau bestimmt werden kann, wo jemand aufgewachsen ist. Denn es gibt deutliche Grenzen, … [Mehr]
Sind wir mit unserem Latein am Ende? Keinesfalls! Bunt und krass, impfen und kungeln, Esel und Flegel: All das sind zwar solide deutsche Wörter, tatsächlich … [Mehr]
Bis in die 1960er Jahre bezog sich der Begriff Flüchtling vor allem auf geflüchtete Deutsche, erst danach auf als nicht-deutsch geltende Migranten. Je nachdem, wer … [Mehr]
Unter dem Slogan „Sächsisch für alle!“ hat die Sächsische Staatskanzlei eine neue Dialekt-Kampagne gestartet, die die verschiedenen sächsischen Mundarten in den Mittelpunkt rückt. Kurzweilig, sympathisch … [Mehr]
Jiddische Wörter sind ein kleiner, aber sehr farbiger Bestandteil der deutschen Sprache. Hans Peter Althaus, emeritierter Professor für Germanistische Linguistik an der Universität Trier, erzählt … [Mehr]
In Österreich ist in den vergangenen Jahren die Zustimmung zum Gendern gesunken, wie eine Studie des Linzer Meinungsforschungsinstituts IMAS (Institut für Markt- und Sozialanalysen Ges.m.b.H.) … [Mehr]
Das vom Rat für deutsche Rechtschreibung aktualisierte Amtliche Regelwerk mit dem neuen Amtlichen Wörterverzeichnis ist am 1. Juli 2024 für Schule und Verwaltung verbindlich geworden. … [Mehr]
In Brandenburg hat der Landtag ein Niederdeutsch-Gesetz verabschiedet, das die plattdeutsche Sprache im Land schützen und fördern soll: Es definiert die niederdeutsche Sprachgruppe, ihre politischen … [Mehr]
Der Kulturjournalist Matthias Heine nimmt uns in seinem jüngsten Buch mit auf eine Reise durch die Kulturgeschichte der Bildungssprache. Wörter wie Ambiguität, Chimäre, eruieren und … [Mehr]
Die Hamburgischen Bürgerschaft hat am 10. April 2024 einen interfraktionellen Antrag zur Einrichtung eines Übersetzerpreises für die niederdeutsche Sprache angenommen. Unterstützt wurde dieser von CDU, … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.