Dialogdolmetschen

Sprachbarrieren beim Elterngespräch in Kita und Schule oder dem kommunalen Beratungsgespräch abbauen – dabei helfen die Laien-Dolmetscher des WIR-Vielfaltszentrums im hessischen Wetteraukreis. Nach einer „Grundsensibilisierung … [Mehr]

Am 8. Februar 2025 fand im Landratsamt Regensburg eine Basisqualifizierung für ehrenamtliche Sprachmittler im Bereich Asyl und Integration statt. Die Integrationsstelle hatte die Veranstaltung organisiert. … [Mehr]

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) verfügt in seinem „Sprachmittelnden-Pool“ über 5.960 freiberuflich für das Amt tätige Dolmetscher, die „allesamt in Präsenz zur Verfügung“ … [Mehr]

Die Caritas Regensburg sucht für ihre Beratungs- und Hilfsangebote ehrenamtliche Sprachmittler. „Wir ermöglichen damit allen Ratsuchenden den Zugang zu unseren Angeboten, und zwar unabhängig von … [Mehr]

Die Stabsstelle Integration und Gesellschaft des Bildungszentrums im Landkreis Wolfenbüttel hat im Oktober 2024 eine Qualifizierungsreihe für ehrenamtliche Dolmetscher erfolgreich abgeschlossen. In einer Feierstunde übergab … [Mehr]

Das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Oberbergischen Kreises rund um Gummersbach, Regierungsbezirk Köln, freut sich über 25 neue ehrenamtlich Engagierte, die in den letzten Wochen zu … [Mehr]

Für Einwanderer, die kaum Deutsch sprechen und verstehen, stellen Behördengänge, Arztbesuche oder der Kontakt mit Schulen, Einrichtungen zur Kinderbetreuung und anderen Institutionen eine große Herausforderungen … [Mehr]

Die Aufregung beim 25-jährigen Bayar Shahab aus dem Irak war groß als er am 13. und 14. September 2024 den Sprachmittlerpool des Kommunalen Integrationszentrums (KI) … [Mehr]

Im Bundesministerium für Gesundheit (BMG) wird derzeit an einem Gesetzentwurf gearbeitet, der Sprachmittlung im Gesundheitswesen regeln soll. Diese Entwicklung wird von vielen Seiten, so auch … [Mehr]

Die Kassenärztliche Vereinigung Sachsen und die Städte Chemnitz und Dresden verlängern den vertraglich vereinbarten Betrieb der „Internationalen Praxen“ für das Jahr 2025. Damit wird ein … [Mehr]