„Eigentlich begann der Freitag, 25.09.2015, wie viele in der letzten Zeit“, heißt es in einer Pressemitteilung der Bundespolizeiinspektion Dresden. Doch dann ereignete sich eine schicksalhafte … [Mehr]
Die Bundespolizeiinspektion Konstanz wendet sich heute in eigener Sache an Sie. Die Migrations-Lage erfordert auch im Bodenseeraum zunehmend den Einsatz von Sprachmittlern. Zur Entlastung der … [Mehr]
Im österreichischen Klagenfurt wurde ein Arabisch-Dolmetscher des Roten Kreuzes (16) in einem „Transitquartier“ durch einen Flüchtling (22) leicht verletzt. Anschließend kam es zu Tumulten und … [Mehr]
Keine einzige der vielen Zehntausend Klagen gegen abgelehnte Asylanträge kann ohne Dolmetscher verhandelt werden. Da hat die Fraktion der gerichtlich Vereidigten unter den Berufsdolmetschern auf … [Mehr]
In Weimar haben sich nach einem Aufruf des Mehrgenerationenhauses 52 Sprachkundige – überwiegend Studenten – als Laiendolmetscher zur Verfügung gestellt. Sie trafen sich am 09.09.2015 … [Mehr]
In der rheinischen Industriestadt Leverkusen schlägt die stellvertretende Leiterin des Kommunalen Integrationsdienstes, Chiara Rudat, Alarm. Am 08.09.2015 erklärte sie gegenüber den Mitgliedern des Integrationsrats, dass … [Mehr]
Die Tageszeitung Mainpost porträtiert die gebürtige Tunesierin Houda Droll, die in Greußenheim bei Würzburg als Laiendolmetscherin in einer Notunterkunft für Flüchtlinge hilft. Die heute 40-jährige … [Mehr]
Bei der Bewältigung der gegenwärtigen Flüchtlingsflut kommt Dolmetschern eine Schlüsselfunktion zu. Ohne eine sprachliche Verständigung ist weder eine Aufnahme und Betreuung der illegalen Einwanderer noch … [Mehr]
Kommunikationshilfe für Behörden, vor allem in Kommunikation mit syrischen Flüchtlingen Die Städte Landau und Kaiserslautern sowie der Landkreis Kaiserslautern beteiligen sich seit dem 1. Juni … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.