In Bad Kreuznach werden zurzeit zehn medizinisch-soziale Dolmetscherinnen ausgebildet. Das Projekt selbst bezeichnet diese in wörtlicher Übersetzung des englischen Ausdrucks community interpreter als „Gemeindedolmetscherinnen“. Der … [Mehr]
Am 1. Januar 2006 hat der Dolmetschdienst Zentralschweiz seine Arbeit aufgenommen. Das Bundesamt für Migration und die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug … [Mehr]
Viele Migranten sind aufgrund mangelnder Deutschkenntnisse bei der medizinischen Versorgung in Krankenhäusern benachteiligt. Bei einer Stichproben-Befragung der Verbraucherzentralen Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz bei 35 Krankenhäusern in … [Mehr]
In der Süddeutschen Zeitung ist ein Artikel über den Krankenhaustourismus reicher Araber erschienen, der sich auch mit dem Thema Dolmetschen beschäftigt. Zu Wort kommt unter … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.