EU
Zu viele Sprachen in der EU?
Weltweit gibt es heute etwa 7000 Sprachen. Doch wie leicht wäre das Leben, wenn alle Menschen eine Sprache sprächen? Seit Jahren beschäftigen sich die beiden … [Mehr]
EU
EU
Sara Kredel und Sophie Insulander gewinnen EU-Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores
Sara Kredel vom Goethe-Gymnasium in Bensheim und Sophie Insulander vom BG 13 in Wien haben den EU-Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores im deutschsprachigen Raum gewonnen. Die Schüler … [Mehr]
Ausbildung/Studium
EMT-Konferenz in Brüssel: „Keep riding the dragon called Translation!“
With machine translation making great strides, the landscape of dominant world languages changing, and the nature of language professions evolving, the future of translation looks … [Mehr]
EU
Europäischer Bürgerbeauftragter fordert öffentliche Konsultationen in allen EU-Amtssprachen
Der Grieche P. Nikiforos Diamandouros (69, Bild) ist seit dem 1. April 2003 Europäischer Bürgerbeauftragter und nimmt die Aufgaben eines Ombudsmanns wahr. Jetzt hat er … [Mehr]
EU
GD Übersetzung: Anforderungen an Übersetzer von morgen
Vor einigen Wochen veröffentlichte die Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission die Ergebnisse des Symposiums über das Übersetzerprofil. Teilgenommen haben europäische Institutionen, Übersetzungsbüros sowie die Gewinner … [Mehr]
EU
Europäisches Sprachensiegel 2011
Anfang des Jahres 2011 hat der Pädagogische Austauschdienst (PAD) den diesjährigen Wettbewerb für Projekte zum innovativen Sprachenlernen ausgeschrieben. Das Motto des Jahres 2011 lautete: „Sprachenlernen … [Mehr]
EU
EU-Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ zum fünften Mal
Die fünfte Ausgabe des jährlich stattfindenden Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ für 17-jährige Schüler findet am 24. November 2011 in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union gleichzeitig statt. … [Mehr]
EU
BDÜ veröffentlicht Positionspapier zu Übersetzungsanforderungen an EU-Patente
Ein europäisches Einheitspatent soll eingeführt werden, für das keine Übersetzungsanforderung mehr besteht, sofern der Patentantrag in einer der drei Sprachen Englisch, Französisch oder Deutsch vorliegt. … [Mehr]
EU
EU-Patent: Ministerrat will Übersetzungskosten deutlich senken
Zum Beschluss des EU-Ministerrats vom 27.06.2011 über eine so genannte allgemeine Ausrichtung zu den Verordnungen über das EU-Patent erklärt der Parlamentarische Staatssekretär Dr. Max Stadler: … [Mehr]
EU
CELAN: Förderung von Sprachen im Wirtschaftsleben
CELAN, das „Netzwerk zur Förderung von sprachlichen Strategien für Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigungsfähigkeit“, soll den wachsenden Bedarf der europäischen Unternehmen an Sprachdienstleistungen erheben und die bestehenden … [Mehr]