Der in Hamburg lebende Fachübersetzer Valerij Tomarenko ist bei einem Kurzurlaub in Schottland verstorben, wie verschiedene britische Medien melden. Tomarenko übersetzte aus dem Deutschen und … [Mehr]
Am 3. Mai 2019, zwei Monate vor seinem 76. Geburtstag, ist unerwartet Prof. Dr. Ulrich Ammon verstorben, wie die Universität Duisburg-Essen mitteilt. Der Linguistikprofessor war … [Mehr]
Dr. Stanislaw Gierlicki ist am 15.06.2018 nach langer, schwerer Krankheit im Alter von 57 Jahren verstorben, wie der BDÜ auf seiner Website mitteilt. Gierlicki engagierte … [Mehr]
Die Übersetzungswissenschaftlerin Katharina Reiß ist am 16.04.2018 im Alter von 94 Jahren in München gestorben. Die Vertreterin der von Hans J. Vermeer (Germersheim) entwickelten Skopostheorie … [Mehr]
Wie der Übersetzerverband ATICOM mitteilt, ist John D. Graham am 18. Mai 2017 im Alter von 77 Jahren verstorben. Graham leitete 18 Jahre lang den … [Mehr]
Christian Flechtenmacher ist am 25. April 2017 im Alter von 79 Jahren gestorben. Flechtenmacher war Anfang der 1990er Jahre Mitbegründer und fast zwei Jahrzehnte lang … [Mehr]
Antje Kopp, ehemalige Vizepräsidentin des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), ist am 26.12.2016 nach Angaben des Verbandes “plötzlich und unerwartet” in München verstorben. “Ihren … [Mehr]
Terence (Terry) Oliver, einer der Vizepräsidenten der FIT und früherer 1. Vorsitzender des ADÜ Nord, ist nach schwerer Krankheit verstorben. Das hat FIT-Präsident Henry Liu … [Mehr]
Ruth Kritzer, die amtierende erste Vorsitzende des Verbandes der Konferenzdolmetscher (VKD) innerhalb des BDÜ, ist im Alter von 61 Jahren verstorben, wie der Verband am … [Mehr]
Ihm verdanken Übersetzer eines der schönsten berufsbezogenen Bonmots: “Die Sprache Europas ist die Übersetzung.” Der auch als Sprachwissenschaftler und Übersetzer tätig gewesene Umberto Eco ist … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.