Der neue Fernlehrgang „Interkulturelle Kompetenz: China“ am AKAD-Kolleg vermittelt Berufstätigen die notwendigen Kultur- und Sprachkenntnisse, die eine Zusammenarbeit mit chinesischen Geschäftspartnern und Kollegen von Anfang … [Mehr]
Fachkompetenz und ausgeprägtes Know-how sind das Fundament, um die Existenz des eigenen Unternehmens langfristig zu sichern. Darüber hinaus haben Selbstständige die Kostensituation im Blick zu … [Mehr]
„Shitstorm“, „Vollpfosten“, „Liebesschloss“, „Vorständin“: Sprache ist immer im Wandel und neue Wörter sorgen oft für Gesprächsstoff. Auch über die neu aufgenommenen Wörter in der jüngst … [Mehr]
Was in den Nürnberger Prozessen jedem Angeklagten zustand, sollte heute selbstverständlich sein – ein faires Verfahren auch in sprachlicher Hinsicht. Wie wird dies heutzutage in … [Mehr]
Das Übersetzerhaus Looren in Wernetshausen im Kanton Zürich gibt es seit 2005. Dort können bis zu 10 Literaturübersetzer mehrwöchige Arbeits- und Studienaufenthalte „in ruhiger, ländlicher … [Mehr]
Im Rahmen der Online Educa veranstaltet die ICWE GmbH, die auch die Expolingua organisiert, am 04.12.2013 in Berlin das erste LANGUAGES & BUSINESS Forum. Konferenzsprachen … [Mehr]
Die ATICOM organisiert in Osnabrück eine Informationsveranstaltung mit Dragoslava Gradincevic-Savic zu den Auswirkungen des neuen Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG). Das 2. Kostenrechtsmodernisierungsgesetz (KostRModG), das am … [Mehr]
Neben den bekannten und beschränkten Angeboten IATE und EUROVOC gibt es Dutzende Netzquellen in Europa mit verlässlichen und weitergehenden Paralleltexten. Diese können zur Recherche von … [Mehr]
Die tekom-Jahrestagung findet 2013 vom 6. bis 8. November letztmalig in Wiesbaden statt. Die Rhein-Main-Hallen, über Jahrzehnte bewährter Veranstaltungsort, werden danach abgerissen und bis 2018 … [Mehr]
Sieben Gründe, warum Einzelübersetzer und Übersetzungsbüros an der Trikonf 2013 teilnehmen sollten: 1. Interoperabilität Wie kann man ein Trados Projekt in MemoQ, oder eine Wordfast-Datei … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.