UEPO.de
Alvares Übersetzungen
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Wörterbücher

Klett-Grundwortschatz
Wörterbücher

Klett bietet viersprachigen Grundwortschatz für Ukraine-Flüchtlinge zum Herunterladen an

2022-04-11

Der Ernst-Klett-Verlag reagiert auf den Krieg in der Ukraine und die Flüchtlingswelle mit umfangreichen Hilfsangeboten, um Schulen, Institutionen, Vereinen sowie Ehrenamtlichen gezielte Unterstützung anbieten zu … [Mehr]

Johann Wolfgang von Goethe
Deutsche Sprache

Goethe-Wörterbuch: Nach 75 Jahren sind die Arbeiten jetzt auf der Zielgeraden

2022-01-24

Im 1946 gestarteten Projekt „Goethe-Wörterbuch“ (GWb) arbeiten Sprachwissenschaftler seit 75 Jahren daran, den gesamten überlieferten Wortschatz Johann Wolfgang von Goethes zu erfassen und online wie … [Mehr]

Antelope Canyon
Wörterbücher

Geologisches Wörterbuch neu aufgelegt – erstmals mit englischer Übersetzung aller Einträge

2022-01-20

Das Geologische Wörterbuch ist beim Springer-Verlag (Springer-Spektrum) in einer neuen, vollständig überarbeiteten, erweiterten und neugestalteten Auflage herausgekommen. Es stellt über 5.000 Begriffe aus der Geologie … [Mehr]

Fachwörterbuch Rechnungslegung Englisch
Wörterbücher

Fachwörterbuch Rechnungslegung nach IAS/IFRS und HGB für Sprachenpaar Englisch/Deutsch

2022-01-04

Beim Verlag C. H. Beck ist Ende 2021 das lexikonartige Fachwörterbuch Rechnungslegung nach IAS/IFRS und HGB von Bettina Stoke-Borchert in den Sprachrichtungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch … [Mehr]

Duden-Band 9
Wörterbücher

Aus Grün wird Blau: Duden-Band 9 „Sprachliche Zweifelsfälle“ erscheint in neuer Auflage

2021-10-01

Der grüne Duden-Band 9 zu sprachlichen Zweifelsfällen ist für erfahrende Übersetzer, Lektoren und Korrektoren wichtiger als das gelbe Hauptwerk. Er ist genauso dick wie der … [Mehr]

Roter Knurrhahn
Wörterbücher

Fisch-Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für Fische, Weich- und Krustentiere

2021-02-24

Der Fisch-Dolmetscher Spanien, ein offenbar eher für Freunde kulinarischer Genüsse gedachtes Wörterbuch, weist eine unglaubliche Fülle an Einträgen auf und könnte schon deshalb auch für … [Mehr]

Tribunal de Commerce
Wörterbücher

Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft Deutsch – Französisch: Neuauflage Doucet/Fleck erschienen

2020-12-24

Im Verlag C. H. Beck ist im Herbst 2020 die überarbeitete Neuauflage eines Klassikers der Fachwörterbücher erschienen, der allen Fachübersetzern schon aus dem Studium bekannt … [Mehr]

Acolada-Stand Frankfurter Buchmesse 2018
Wörterbücher

Wörterbücher DE-FR Recht/Wirtschaft aktualisiert, Großwörterbuch Italienisch neu aufgelegt

2020-06-11

Die Acolada GmbH vermeldet große Neuerungen im Bereich Recht und Wirtschaft für die Sprachrichtung Deutsch – Französisch: Der Doucet/Fleck und der Fleck/Güttler/Kettler wurden überarbeitet. Außerdem … [Mehr]

Brandstetter
Wörterbücher

Brandstetter verkauft Mängelexemplare und Restauflagen zum Schnäppchenpreis

2020-01-03

Die Wörterbuchproduktion hat sich in den vergangenen Jahrzehnten weitgehend von der Druckerpresse ins Internet verlagert, aber viele Werke werden nach wie vor auch oder ausschließlich … [Mehr]

Acolada-Stand Frankfurter Buchmesse 2018
Wörterbücher

Neues von Acolada: Neuauflage Duden-Universalwörterbuch, Russisches Universalwörterbuch massiv erweitert

2019-12-31

Die Acolada GmbH vermarktet unter anderem elektronische Wörterbücher und Terminologie-Werkzeuge für Übersetzer. Der in unregelmäßigen Abständen verschickte Newsletter des Unternehmens enthält aktuelle Informationen, die für … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

« 1 2 3 … 14 »
Marvel-Ausstellung Köln

Zitat

„Das Deutsche ist meine Sprache – meine ‚Muttersprache‘, wie man wohl sagt. Das Vaterland kann man verlieren, aber die Muttersprache ist der unverlierbare Besitz, die Heimat der Heimatlosen. Sogar wenn uns der Vater verstößt, die Mutter wird uns stets die Treue halten. Ihr Segen ist mit uns, auch in der Fremde. Wenn man Glück hat, findet man ein zweites Vaterland. Aber findet man auch eine zweite Sprache? Läßt die Muttersprache sich je vergessen? Oder können wir zwei Sprachen haben – zwei Mütter?“ - Klaus Mann in einem Gastbeitrag für 'Neues Österreich' vom 4. April 1948
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.