Das Institut für theoretische und angewandte Translationswissenschaft an der Karl-Franzens-Universität Graz stellt auf seiner Website einen Terminologieführer zu Grundbegriffen des Asylverfahrens in Österreich für das … [Mehr]
Neben den bekannten und beschränkten Angeboten IATE und EUROVOC gibt es Dutzende Netzquellen in Europa mit verlässlichen und weitergehenden Paralleltexten. Diese können zur Recherche von … [Mehr]
Kabarettisten, Comedians und Karnevalisten hatten es bereits 2006 kommen sehen, als damals der Negerkuss aus Gründen der politischen Korrektheit in Schokokuss zwangsumbenannt wurde. „Darf man … [Mehr]
„Was jemand willentlich verbergen will, sei es vor anderen, sei es vor sich selber, auch was er unbewusst in sich trägt: Die Sprache bringt es … [Mehr]
Uepo.de kann man hervorragend auf einem Smartphone lesen. Die Website erkennt automatisch, ob Sie per Computer oder per Handy darauf zugreifen und passt die Seitengestaltung … [Mehr]
Die tekom-Jahrestagung findet 2013 vom 6. bis 8. November letztmalig in Wiesbaden statt. Die Rhein-Main-Hallen, über Jahrzehnte bewährter Veranstaltungsort, werden danach abgerissen und bis 2018 … [Mehr]
Die Berufswahl-Plattform einstieg.com hat unter der Überschrift „Was macht eigentlich ein Dolmetscher?“ ein Gespräch mit dem Diplom-Dolmetscher Markus Kowsky geführt. Darin berichtet Kowsky über das … [Mehr]
Professor Dr. Engelbert Thaler hat 20 Jahre das Fach Englisch unterrichtet und ist seit drei Jahren Lehrstuhlinhaber für die Didaktik des Englischen an der Universität … [Mehr]
Pflegen „Lüsterweibchen“ einen verwerflichen Lebenswandel? Kann man „Pomadenhengste“ züchten? Von der „Maulschelle“ über den „Mitgiftjäger“ bis zum „Gassenhauer“: Dieses von der Duden-Redaktion zusammengestellte Wörterbuch lädt … [Mehr]
Sieben Gründe, warum Einzelübersetzer und Übersetzungsbüros an der Trikonf 2013 teilnehmen sollten: 1. Interoperabilität Wie kann man ein Trados Projekt in MemoQ, oder eine Wordfast-Datei … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.