Der Universitätslehrgang “Dolmetschen für Gerichte und Behörden” an der Universität Wien bietet eine postgraduale Weiterbildung für Personen, die als Dolmetscher und Übersetzer im Justizbereich, bei … [Mehr]
Der ADÜ Nord hat einen neuen 1. Vorsitzenden: Jörg Schmidt wurde am 6. April 2019 in Hamburg auf der Jahresmitgliederversammlung (die beim ADÜ Nord “Mitgliederjahresversammlung” … [Mehr]
Das Programm des Ende November in Bonn stattfindenen dreitägigen Fachkongresses nimmt allmählich Gestalt an. Der ausrichtende BDÜ hat jetzt das vorläufige Programm der Veranstaltung veröffentlicht, … [Mehr]
Soeben hat der Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher ATICOM die Ausgabe 1/2019 seiner Mitgliederzeitschrift FORUM herausgebracht. Auf 32 Seiten werden unter anderem folgende Themen ausführlich … [Mehr]
Nach dem Europäischen Parlament hat am 15. April 2019 auch der Europäische Rat (von Journalisten gerne “Ministerrat” genannt) als Gremium der Staats- und Regierungschefs der … [Mehr]
Die maschinelle Übersetzung beschäftigt Sprachdienstleister und Redakteure gleichermaßen. Kein Wunder, denn DeepL & Co. liefern mittlerweile sehr beeindruckende Ergebnisse. Der gleichnamige Hersteller mit Sitz in … [Mehr]
Am 9. März 2019 fand die 49. Gesamtvorstandssitzung der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden statt. Dabei wurde der Vorsitzende der GfdS, Prof. Dr. … [Mehr]
Erst vor einem Monat hatte die Reutlinger Transline-Gruppe mitgeteilt, den italienischen Sprachdienstleister interlanguage zu übernehmen. Jetzt folgt bereits der nächste Coup: Ab sofort gehört auch … [Mehr]
Wie bereits mehrfach berichtet, ist der Sprachschwerpunkt Russisch am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT ) der Universität Leipzig durch Sparvorgaben der damaligen sächsischen … [Mehr]
Auf der ordentlichen Jahresmitgliederversammlung des Fachverbands der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher (ATICOM) am 6. April 2019 wurde der langjährige Vorsitzende Reiner Heard im Amt bestätigt. Er … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.