Das Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck richtet am 27. und 28. Oktober 2021 die Online-Tagung Bild, Ton, Sprachtransfer – Aktuelle Tendenzen der audiovisuellen Übersetzung … [Mehr]
Wie der Langenscheidt-Verlag als Ausrichter der Wahl zum Jugendwort des Jahres mitteilt, hat sich in der Endrunde mit 42 Prozent der Stimmen das Wörtchen Cringe/cringe … [Mehr]
Zwar war die Frankfurter Buchmesse 2021 noch nicht wieder die Buchmesse, die wir kennen und lieben, aber sie hat für die Kulturbranche ein wichtiges Zeichen … [Mehr]
Gudrun Penndorf ist bei der Vergabe des aus sieben Kategorien bestehenden Deutschen Jugendliteraturpreises mit einem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk geehrt worden. Die mit einem … [Mehr]
Die Literaturübersetzerin Lena Dorn ist auf der Frankfurter Buchmesse mit dem Sonderpreis „Neue Talente“ des Deutschen Jugendliteraturpreises ausgezeichnet worden. Mit ihrer Übersetzung des Kinderbuchs Tippo … [Mehr]
Zur Frankfurter Buchmesse 2021 hat es wieder einmal Boykottaufrufe gegeben. Diesmal kritisierte eine Twitterin, dass ein Kleinstverlag vom rechten Rand einen Stand betreibt. Sie fühle … [Mehr]
Erste Buchmesse nach Corona auf ein Drittel geschrumpft Karin Schmidt-Friderichs als Vorsteherin des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels und Buchmesse-Direktor Juergen Boos konnten auf der Eröffnungsfeier … [Mehr]
Der britische Literaturnobelpreisträger Abdulrazak Gurnah wird seine Werke in deutscher Übersetzung künftig im Penguin Verlag veröffentlichen, der zur größten deutschen Publikumsverlagsgruppe Penguin Random House gehört. … [Mehr]
Die Stelle Kommunale Integration des Landratsamtes Ostallgäu und die Stelle für therapeutische Angebote für Flüchtlinge der Diakonie (TAFF) haben in einem gemeinsamen Projekt dreizehn Sprach- … [Mehr]
Die Online-Sprachlernplattform Preply hat in einer großangelegten Studie untersucht, welche belletristischen Werke weltweit am meisten übersetzt wurden. Die drei Spitzenreiter sind demnach: Platz 1 mit … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.