Das erstmals 2015 herausgebrachte Buch Basiswissen deutsches Recht für Übersetzer von Ingrid Simonnæs ist im September 2023 in einer grundlegend überarbeiteten und aktualisierten dritten Auflage … [Mehr]
Das „Internationale Übersetzungszentrum“ ist 2023 auf der Frankfurter Buchmesse wieder die zentrale Anlaufstelle für alle Besucher, die sich für das Thema Übersetzen interessieren. Dort bietet … [Mehr]
Die UNESCO-Welterbestätte Boğazköy-Hattuša in der nördlichen Zentraltürkei beherbergt die Hauptstadt des hethitischen Reiches, einer der Großmächte Westasiens während der späten Bronzezeit (ca. 1300 bis 800 … [Mehr]
Als Kind revolutionärer Eltern lebt die spätere Dolmetscherin und Übersetzerin Elisabeth Markstein (18.04.1929 – 15.10.2013) im Hotel Lux in Moskau. Später wird ihr Vater namens … [Mehr]
Der Stundensatz der Gerichtsdolmetscher im Großherzogtum Luxemburg steigt von 57,00 auf 71,00 Euro. Unverändert bestehen bleibt der Kilometersatz von 0,40 Euro und der Nacht-, Sonn- … [Mehr]
Der Literatur-Nobelpreis 2023 wurde am 5. Oktober 2023 dem norwegischen Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker und Kinderbuchautor Jon Fosse zuerkannt: „For his innovative plays and prose which … [Mehr]
Durch die Kürzung finanzieller Mittel haben der Deutsche Bundestag und das Auswärtige Amt das Goethe-Institut (GI) gezwungen, ein Sparkonzept vorzulegen, dessen Umrisse nun veröffentlicht wurden. … [Mehr]
200 Bücher aus 200 Ländern oder Sprachkulturen ins Deutsche übersetzt und in 200 Wörtern zusammengefasst. Kann man sich so als deutschsprachiger Leser rund um den … [Mehr]
Am 30. September 2023 wurde in Baden-Baden zum 22. Mal der aus drei Einzelpreisen bestehende Kulturpreis Deutsche Sprache verliehen. Die Wissenschaftsjournalistin Mai Thi Nguyen-Kim erhielt … [Mehr]
Der Main-Taunus-Kreis hat weitere zwölf Laiendolmetscherinnen und -dolmetscher für die Flüchtlingsbetreuung qualifiziert. Wie die Erste Kreisbeigeordnete Madlen Overdick mitteilt, war es die mittlerweile vierte Basisqualifikation … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.