Das von der EU geförderte EYLBID-Projekt (Empowering Young Language Brokers for Inclusion in Diversity) hat die im vergangenen Jahr entwickelten Lehr- und Lernmaterialien jetzt in … [Mehr]
Die aramäische Sprache ist ein Wunder: Ganz ohne militärische Eroberungen wurde sie im ersten Jahrtausend v. Chr. zur Verwaltungssprache des persischen Großreichs und damit zur … [Mehr]
Auf Einladung des Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF) fand am 2. März 2023 im Wiener Palais Mollard eine Lesung des neuen Gedichtbands Von der Liebe des Dichters … [Mehr]
Der „Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW“ geht, wie bereits vor einem halben Jahr angekündigt, dieses Jahr an fünf Übersetzer aus der Ukraine. Sie erhalten die … [Mehr]
Seit dem 7. Februar 2023 sammeln Bürger in Hamburg Unterschriften zur Beantragung einer nach Hamburgischem Recht so genannten Volksinitiative. Diese setzt sich für den Gebrauch … [Mehr]
Für die „Hamburger Literaturpreise“, das Förderprogramm für Literatur der Behörde für Kultur und Medien, werden die Preisgelder ab 2023 um ein Drittel erhöht. Die drei … [Mehr]
Der Abgeordnete Dr. Dr. Rainer Rahn (AfD) hat im November 2022 im hessischen Landtag eine Kleine Anfrage mit dem Titel „Dolmetscher vor hessischen Gerichten und … [Mehr]
Fünfzehn weitere ehrenamtliche Dolmetscher ergänzen den Dolmetscherpool der Stadtverwaltung Schwäbisch Gmünd. Damit können jetzt insgesamt 78 ehrenamtliche Sprachmittler mehr als 25 Sprachen und Dialekte anbieten. … [Mehr]
Laienübersetzer in den Medien sorgen immer wieder für Heiterkeit in der Übersetzungsbranche. Einen der lustigsten Übersetzungsfehler der letzten Jahre hat jetzt der so genannte Faktenfinder … [Mehr]
Über Jahrtausende hinweg trugen die Menschen nur einen Namen. Heute ist es in fast allen Ländern Vorschrift, dass jede Person wenigstens zwei Namen trägt, einen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.