In allen dreizehn Impfzentren des Landes Brandenburg werden ab sofort Gebärdensprachdolmetscher per Tablet zugeschaltet. Sie sollen Gehörlosen die Kommunikation erleichtern. Das gab die Landesbehindertenbeauftragte Janny … [Mehr]
Bei der telefonischen Nachverfolgung von Kontaktpersonen im Fall von SARS-CoV-2-Infektionen stößt man oft an Sprachbarrieren. Wie diese mit Hilfe von Dolmetschern überwunden werden, zeigt anschaulich … [Mehr]
Genoveva Ruiz Calavera hat am 1. April 2021 ihren Dienst als neue Generaldirektorin der Generaldirektion Dolmetschen der Europäischen Kommission angetreten. Die Neubesetzung war notwendig geworden, … [Mehr]
Das Gutenberg-Museum in Mainz präsentiert noch bis zum 16. Mai 2021 die kleine, feine Ausstellung „Mein Lieblingsbuchstabe ist das Q“ aus Anlass der Verleihung des … [Mehr]
Asterix-Übersetzer Klaus Jöken bekommt wieder Arbeit, denn derzeit ist ein neuer Band mit dem Titel Asterix und der Greif in der Mache. Aber nicht nur … [Mehr]
Die Online-Veranstaltungsreihe „Konferenzdolmetschen im Wandel“ hat am 26. März 2021 nach vier Ausgaben mit einem Ausblick und Reflexion bei einer digitalen Stehparty ihren krönenden Abschluss … [Mehr]
Ritzmuster auf Steinen, Muscheln und Knochen, Sandzeichnungen oder Botschaften auf Birkenrinde: Bereits unsere Vorfahren hatten das Bedürfnis, sich mit einfachen oder auch komplizierteren Zeichen mitzuteilen. … [Mehr]
Der Rat für deutsche Rechtschreibung, die oberste orthografische Instanz der deutschsprachigen Länder, hat den Gender-Ideolog*innen auf seiner gestrigen Sitzung nach 2018 erneut eine Abfuhr erteilt. … [Mehr]
Das SDI München ist exklusiver Kooperationspartner für den China Accreditation Test for Translators and Interpreters International in Deutschland. Eine entsprechende Kooperationsvereinbarung haben die Internationale Hochschule … [Mehr]
Trotz der weltweiten Einschränkungen durch die Corona-Pandemie konnten im vergangenen Jahr Übersetzungsprojekte in 66 Sprachen fertiggestellt werden, davon 46 Sprachen mit einer Erstübersetzung der Bibel. … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.