In dem Maße, wie immer mehr Sprachen beschrieben werden (auch aus Sorge vor ihrem Verlust), ist die Linguistik typologischer geworden. Sogar in den Grammatiken an … [Mehr]
Der vom Deutschen Literaturfonds alljährlich vergebene Paul-Celan-Preis für herausragende Literaturübersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Eveline Passet. Der Preis ist mit 20.000 Euro … [Mehr]
Am 28. Juli 2020 konnte Prof. Dr. Dr. h.c. Manfred Bierwisch seinen 90. Geburtstag feiern. Bierwisch gilt als einer der bedeutendsten und einflussreichsten Sprachwissenschaftler nicht … [Mehr]
Obwohl in sieben Staaten Europas Deutsch eine offizielle Amtssprache ist, gibt es kein Museum für die deutsche Sprache. Dieses wird nun auf dem Alten Meßplatz … [Mehr]
Die Internationale Hochschule SDI München startet zum kommenden Wintersemester 2020/21 einen neuen Master-Studiengang mit der Bezeichnung „Post-Editing & Qualitätsmanagement“. Dieser richtet sich vorrangig an freiberufliche … [Mehr]
Die Congree Language Technologies GmbH, Softwarehersteller im Bereich Autorenunterstützung und Content-Optimierung, verstärkt sich mit Team und Assets der IAI Linguistic Content AG. Dabei handelt es … [Mehr]
Anfang Juli 2020 übernahm Deutschland turnusgemäß den Vorsitz im Rat der Europäischen Union. Bis Ende des Jahres sollten zahlreiche offizielle Veranstaltungen im ganzen Bundesgebiet stattfinden. … [Mehr]
„Das Dolmetschen vor Behörden und Gerichten ist heute in seiner gesellschaftlichen Bedeutung anerkannt. Angetrieben von Europäischer Union und Europarat hat sich auf diesem Gebiet auf … [Mehr]
Seit dem 1. Juli 2020 ist Stephan Wiedemann neuer Geschäftsführer der VerbaVoice GmbH. Er übernimmt das Amt von Peter Kremer, der zum 30. Juni 2020 … [Mehr]
Im Rheingau-Taunus-Kreis konnte das erste Dutzend Laiendolmetscher (elf Frauen und ein Mann) für ehrenamtliche Einsätze qualifiziert werden. Neue Vorbereitungskurse sollen dazu beitragen, eine Kommunikation ohne … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.