Die Sinologin und Literaturübersetzerin Karin Betz (56) wird für ihre herausragende Übersetzung des Romans Meine Stadt der Hongkonger Autorin XiXi mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2024 ausgezeichnet, … [Mehr]
Die in der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di organisierten Übersetzer und Dolmetscher haben ihre im Oktober 2023 erhobene Forderung nach einer Überarbeitung des in vielfacher Hinsicht misslungenen … [Mehr]
Mit einem einführenden Vortrag eröffnet Giddon Ticotsky (Jerusalem) am 16. Mai 2024 Uhr die Vortragsreihe „Hebräische Literatur im 20. Jahrhundert“ des Leibniz-Instituts für jüdische Geschichte … [Mehr]
Seit 2019 widmet sich das Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL) der Dokumentation des deutschen Wortschatzes in Gegenwart und Geschichte. Die Jahrestagung des … [Mehr]
Der in Markkleeberg bei Leipzig lebende Übersetzer Thomas Weiler wird im Wintersemester 2024/25 die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung bekleiden. Die vom Deutschen Übersetzerfonds und … [Mehr]
„Ich mache seit 1990 Wahlkampf. Aber einen solchen Übergriff habe ich noch nie erlebt“, sagt der Leipziger CDU-Vorsitzende Andreas Nowak. Was war geschehen? Die Christlich-Demokratische … [Mehr]
Der „Preis für sorbische Sprache“ (Zejler-Preis) wird in diesem Jahr an Jěwa-Marja Čornakec (Eva-Maria Zschornack) verliehen. Die siebenköpfige Jury des Preises hatte die Preisträgerin wegen … [Mehr]
Die Verbände Drama Panorama (Forum für Übersetzung und Theater) und VTheA (Verband der Theaterautor:innen) appellieren in einem Offenen Brief an die Verantwortlichen der Theaterbühnen, bei … [Mehr]
Seit Januar 2023 gab es DeepL Write bereits als kostenlose Betaversion. Jetzt hat DeepL den kostenpflichtigen Schreibassistenten „DeepL Write Pro“ gestartet, der speziell auf die … [Mehr]
Die Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München richtet an der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften das Munich Center for Linguistics (MCL) ein. Es soll den fachübergreifenden Austausch in … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.