Am 1. Oktober 2008 trat die Neufassung des Sächsischen Dolmetschergesetzes (SächsDolmG) in Kraft. Die wichtigsten neuen Regelungen: Der neue § 1 des SächsDolmG beinhaltet Folgendes: … [Mehr]
Google Research, das weltweit größte und finanzkräftigste Forschungsinstitut für maschinelle Übersetzung (MÜ), hat auf seiner Website ein halbstündiges Interview mit den im eigenen Hause für … [Mehr]
Seit 1991 gedenkt am 30. September eine spezielle Berufsgruppe des heiligen Hieronymus (engl.: Saint Jerome, franz.: Saint Jérôme), nämlich die Übersetzer und Dolmetscher, die nach … [Mehr]
Das Jobportal jobturbo.de hat die Gehaltsentwicklung von 300 Ausbildungs- und akademischen Berufen untersucht. Nach Angaben von Dirk Berweiler, Mitbegründer von jobturbo.de, musste jeder dritte Beruf … [Mehr]
In Dresden findet im Rahmen der 10. Tschechisch-Deutschen Kulturtage am 7. und 8. November 2008 die Konferenz Bohemicum Dresdense statt, die sich diesmal mit ausgewählten … [Mehr]
Wer kennt das nicht? Da schickt der Kunde eine Word-2007-Datei mit der Endung DOCX und man kann sie nicht öffnen, da man aus gutem Grund … [Mehr]
Was für ein Image haben Dolmetscher? Welcher Status wird ihnen zugeschrieben? Hängt ihnen noch der Ruf des Sprach- und Multitaskinggenies an, oder dominiert die Verwechslung … [Mehr]
Für den internationalen Handel mit Buchrechten spielen Übersetzungen eine herausragende Rolle. Kafka auf Arabisch. Hamsun auf Deutsch. Graham Greene auf Polnisch – wären ohne sie … [Mehr]
Das Monatsmagazin Markt und Mittelstand hat mit Langenscheidt eine Kooperation für einen Übersetzungsservice geschlossen. Ab sofort können Mittelständler auf der Website der Zeitschrift Fachtexte, technische … [Mehr]
Seit vielen Monaten baut die Hamburger tolingo GmbH Schritt für Schritt eine neue Internet-gestützte Vermittlungsplattform für Übersetzungen auf. Mit einer recht vollmundigen Pressemitteilung wurde nun … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.