Shitstorm ist der Anglizismus des Jahres 2011. Eine unabhängige Juri um den Hamburger Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch wählte das Wort aus rund sechzig Vorschlägen. Das Wort … [Mehr]
Unvollständige Sätze, die sich aus arabischen und türkischen Fremdwörtern zusammensetzen, grammatische Vereinfachungen, abweichende Wortstellungen, „so“ als Fokusmarker sowie fehlende Flexionsendungen, Artikel und Präpositionen bei Ortsangaben … [Mehr]
Wann heißt es „dasselbe“ und wann „das gleiche“? Wann sage ich „anscheinend“ und wann „scheinbar“? Handelt es sich um das Werk eines berühmten Autors oder … [Mehr]
Bei der Auswahl von Namen für sein liebstes Haustier, den Hund, neigt der Deutsche neuerdings zu vermenschlichenden, pseudokosmopolitischen Bezeichnungen. So lassen sich die Ergebnisse einer … [Mehr]
Der Begriff „Döner-Morde“ wurde zum Unwort des Jahres gewählt. Begründung: Mit Döner-Morde wurden von Polizei und Medien die von einer neonazistischen Terrorgruppe verübten Morde an … [Mehr]
Swag ist das Jugendwort des Jahres 2011. Die jugendlichen Jurymitglieder und ihre journalistischen Kollegen beeindruckte die schnelle und riesige Verbreitung des aus dem US-Amerikanischen stammenden … [Mehr]
Am 16. Dezember 2011 hat die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) die Wörter des Jahres bekannt gegeben. Bereits seit 1971 und somit im 40. Jahr … [Mehr]
Am 10. November 2011 wurde der Krombacher Brauerei durch den Verein Deutsche Sprache die Auszeichnung Sprachvorbild 2011 verliehen. Uwe Riehs Geschäftsführer der Krombacher Brauerei (auf … [Mehr]
Am 15. November 2011 ist der Startschuss für die Nominierungsphase des „Anglizismus des Jahres 2011“ gefallen. Auf der Nominierungsseite anglizismusdesjahres.de heißt es: „Mit der Wahl … [Mehr]
„Ich hör‘ es gerne, wenn die Jugend plappert: Das Neue klingt. Das Alte klappert.“ Dieses Zitat von Goethe beschreibt ein seit jeher existierendes Phänomen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.