Die „Rebekka“, der in diesem Jahr mit 5.500 Euro dotierte Preis für langjähriges Übersetzen, geht an Regina Rawlinson, wie der Freundeskreis zur Förderung literarischer und … [Mehr]
Im Rahmen des Programms „Creative Europe“ (CREA) hat die Europäische Union ein Budget von 5 Millionen Euro zur Förderung von literarischen Übersetzungen bereitgestellt. Unterstützt werden … [Mehr]
Erfolgreiche Geschichten auf der Leinwand ziehen häufig einen Folgefilm nach sich. Das ist im Verlagsgeschäft nicht anders: Bereits vor zwei Jahren veröffentlichten Studierende und Dozenten … [Mehr]
Der BDÜ Fachverlag hat 2015 mit dem Handbuch Literarisches Übersetzen einen umfassenden Praxisratgeber zu allen Fragen rund um das Übersetzen von Literatur herausgegeben. Er ist … [Mehr]
Der Staatssekretär für Kultur des Landes Berlin, Dr. Torsten Wöhlert, hat am 15. Dezember 2022 Gabriele Leupold das Bundesverdienstkreuz am Bande überreicht, das ihr von … [Mehr]
Der Übersetzungsbeirat des Bundesministeriums für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport (BMKÖS) hat die Preisträgerinnen des österreichischen Staatspreises für literarische Übersetzung des Jahres 2022 verkündet: … [Mehr]
Die Senatsverwaltung für Kultur und Europa in Berlin vergibt für das Jahr 2023 Recherchestipendien für in Berlin ansässige Übersetzer. Die Gesamtfördersumme beläuft sich auf 80.000 … [Mehr]
Der LUCHS des Jahres 2022, der Kinder- und Jugendbuchpreis von der Zeit und Radio Bremen, geht an den norwegischen Autor Gulraiz Sharif für seinen Jugendroman … [Mehr]
Die mit jeweils 3.000 Euro dotierten Hamburger Literaturpreise in der Kategorie „Literarische Übersetzungen“ gehen 2022 an: Juliette Aubert-Affholder für die Übersetzung des Dramas Die Nacht … [Mehr]
Das Werk der polnischen Autorin und Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk ist in über 37 Sprachen übersetzt: Welche Rolle spielt Übersetzen in ihrer Schreibpraxis? Und inwiefern lassen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.