Warum die Gamescom als weltweit größte Messe für Computerspiele durchaus für Übersetzer interessant ist, haben wir auf UEPO.de in den vergangenen Jahren schon mehrfach erläutert. … [Mehr]
Die Gamescom setzt ihren Wachstumskurs fort: Vom 20. bis 24. August 2025 präsentieren auf dem Gelände der Koelnmesse und online auf gamescom.global so viele Unternehmen … [Mehr]
Thailand ist offizielles Partnerland der Gamescom 2025. Die Veranstalter der weltweit größten Messe für Computerspiele, Koelnmesse und game, der Verband der deutschen Games-Branche, sowie das … [Mehr]
Die Gamescom startet erst in einigen Tagen (23.-27.08.2023), aber eines steht bereits jetzt fest: Die Messe befindet sich nach dem wirtschaftlichen Einbruch durch die Maßnahmen … [Mehr]
Warum sich endlich auch Apple von den Flaggen auf der Website verabschiedet hat und was es bei der Sprachauswahl mehrsprachiger Websites sonst noch zu beachten … [Mehr]
Der Albtraum eines jeden Lokalisierers wird wahr, wenn das Produkt mit sprachlichen Fehlern ausgeliefert wird, die bei der Qualitätssicherung übersehen wurden. Genau das ist jetzt … [Mehr]
Zurzeit läuft in Köln die Gamescom. Die nach Ausstellungsfläche und Besucherzahl weltweit größte Messe für Computer- und Videospiele ist für Dienstleister, die sich um die … [Mehr]
Wer hat nicht bereits etwas über das Internet bestellt? Vor gar nicht allzu langer Zeit war der digitale Handel noch Neuland. Nun verbreitet er sich … [Mehr]
Ein Video auf YouTube zeigt, dass die Lokalisierung von Animationsfilmen weit über das Übersetzen der gesprochenen Sprache hinausgeht – zumindest beim milliardenschweren Disney-Pixar-Konzern. Bei kleineren … [Mehr]
Die Frage was zur Terminologie gehört oder nicht, sorgt immer wieder für Gesprächsstoff. Am Ende weisen aber viele Firmenterminologien gemeinsame Merkmale auf. Sie enthalten meistens … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.