Vier Iraker, die im Gefängnis von Abu Ghraib von Amerikanern gefoltert worden waren, haben vor US-Gerichten Klage gegen ihre Peiniger erhoben. Beschuldigt werden zwei Mitarbeiter … [Mehr]
In Tuttlingen musste ein Prozess gegen einen mutmaßlichen Drogenhändler vertagt werden, weil sich der „kurzfristig“ hinzugezogene Dolmetscher nicht mit einem italienischen Zeugen verständigen konnte. Die … [Mehr]
Ein 51-jähriger „Dolmetscher türkischer Herkunft“ soll bundesweit rund 8.000 Landsleuten geholfen haben, eingezogene Führerscheine wiederzuerlangen. Dabei handelt es sich um Verkehrsrowdys und Alkoholiker, bei denen … [Mehr]
Eine Berliner Polizeidolmetscherin soll Deutschlandchefin eines Mitte August aufgeflogenen vietnamesischen Schleuserrings gewesen sein. Das berichtet das Nachrichtenmagazin Focus unter Berufung auf die Berliner Staatsanwaltschaft. Ob … [Mehr]
Ein irakischer Dolmetscher der amerikanischen Streitkräfte ist im Nordirak ermordet worden. Polizisten fanden seine Leiche am 12.01.2006 südlich von Kirkuk. Zwei Wochen zuvor war der … [Mehr]
In Bagdad ist nach Angaben des irakischen Innenministeriums am 06.01.2006 ein Dolmetscher erschossen worden. Der Iraker war mit einer amerikanischen Journalistin im Auto auf dem … [Mehr]
In Thüringen sind bei mündlichen Führerscheinprüfungen keine Dolmetscher mehr zugelassen. Das ist die Konsequenz aus der Führerscheinaffäre, über die UEPO.de bereits im Oktober vergangenen Jahres … [Mehr]
Ein 52-jähriger Dolmetscher wird vom Landeskriminalamt Thüringen verdächtigt, seit 2001 bei theoretischen Führerscheinprüfungen in großem Umfang betrogen zu haben. Der Mann ist indischer Herkunft und … [Mehr]
Am Landeskrankenhaus und Universitätsklinikum Graz wurde am 26.06.2004 bei einer Frau, die sich erst in der 28. Schwangerschaftswoche befand, völlig unnötig eine Kaiserschnitt-Geburt durchgeführt. Man … [Mehr]
Nach einem Bericht der Frankfurter Rundschau sollen im Ausländeramt der Stadt Darmstadt in den vergangenen Jahren in mindestens 50 Fällen Aufenthaltsgenehmigungen gegen die Zahlung von … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.