Ausbildung/Studium
Aus kurre.de und L10Ntech wird Loctimize
Im Dezember 2009 haben Daniel Zielinski und Klaus Kurre (Bild unten) die Loctimize GmbH mit Sitz in Saarbrücken gegründet. Loctimize bietet Beratung, Schulung und Support … [Mehr]
Unternehmen
Unternehmen
Fleury & Fleury Consultants auf Bestenliste der Initiative Mittelstand
Das auf multilinguales Kommunikationsmanagement spezialisierte Beratungsunternehmen Fleury & Fleury Consultants erreichte beim INNOVATIONSPREIS-IT 2010 der Initiative Mittelstand eine Platzierung in den TOP 10 im Bereich … [Mehr]
Unternehmen
Smartling erhält 4 Millionen US-Dollar in der ersten, von Venrock geführten Investitionsphase
Smartling Inc., ein Anbieter von zeitnahen Crowdsouring-Übersetzungen gab heute bekannt, dass es sich in der Serie A-Finanzierungsrunde, geführt von Venrock, 4 Millionen US-Dollar gesichert hat. … [Mehr]
Übersetzen
Übersetzung von Geschäftsberichten: Qualifizierte Übersetzer Mangelware
Die Saison der Geschäftsberichte läuft zurzeit auf Hochtouren. Und damit auch die Hochsaison für die kleine Zahl der Übersetzer, die in bilanzieller Rechnungslegung geschult sind. … [Mehr]
Unternehmen
Sprachhürden abbauen: Andrä AG unterstützt Rosetta Foundation
Die weltweit tätige, gemeinnützige Organisation Rosetta Foundation erhält tatkräftige Unterstützung von der Andrä AG, Software-Spezialist für Übersetzungsmanagement-Lösungen. Die Rosetta Foundation verfolgt das Ziel, den Zugang … [Mehr]
Unternehmen
„Wirtschaft macht Schule“: transline kooperiert mit Reutlinger Grundschule
Mehr als 200 Partnerschaften zwischen Unternehmen, Schulen und Ausbildungseinrichtungen wurden bereits im Rahmen der Initiative „Wirtschaft macht Schule“ der Industrie- und Handelskammer (IHK) abgeschlossen. Erstmals … [Mehr]
Unternehmen
„Jetzt weiß ich, was Dolmetschen ist!“ Lingua World vermittelt Kindern den Wert von Fremdsprachen
Ist der Beruf des Übersetzers ein einsamer Beruf? Wie viele Sprachen muss ich können, um als Übersetzer zu arbeiten? Ist Dolmetschen das, was ich für … [Mehr]
Unternehmen
Freiburg: Tag der offenen Tür im Übersetzungsbüro Peschel
Am Donnerstag dieser Woche (05.11.2009, 15-20 Uhr) öffnet das Freiburger Übersetzungsbüro Peschel erstmals seine Türen für die Öffentlichkeit. Schüler, Studenten, freie Mitarbeiter, Kunden, potenzielle Kunden, … [Mehr]
Unternehmen
20 Jahre RKT: Erfolg mit fest angestellten statt freien Übersetzern
Exakt 20 Jahre ist es her, dass Roland Klaus Trost (Bild) sein Unternehmen RKT im Schwarzwald aus der Taufe hob. Seitdem ist nicht nur die … [Mehr]
Unternehmen
Quality Translation Network: Pilotphase startet im 4. Quartal 2009
Die Berliner LSP.net GmbH hat das Quality Translation Network im Rahmen der BDÜ-Konferenz Übersetzen in die Zukunft erstmals einem größeren Fachpublikum vorgestellt. Dabei handelt es … [Mehr]