Vierundzwanzig Mannschaften aus vierundzwanzig Nationen mit fast ebenso vielen Sprachen tragen im Sommer 2024 in Deutschland die Europameisterschaft im Fußball aus. Damit die Reporter aus … [Mehr]
Geht ein Notruf in der Leitstelle des Kreises Mettmann (Regierungsbezirk Düsseldorf) ein, ist schnelle Hilfe gefragt. Unmissverständliche Kommunikation zwischen Anrufer und Leitstellendisponent ist dabei von … [Mehr]
Das Problem der Übersetzung, des Universellen und des Diversen bildet ein Kernthema im Werk von Souleymane Bachir Diagne, einer der wichtigsten Stimmen des zeitgenössischen Afrikas. … [Mehr]
Georg Christoph Lichtenberg (1742 – 1799) hat sich als Physiker, Mathematiker und Professor für Experimentalphysik auch Gedanken über die Sprache gemacht, wie hier über das … [Mehr]
Der deutsch-französische Fernsehsender Arte hat mit Unterstützung durch den Film Fund Luxembourg eine neue Dokumentation über die Dolmetscher der Europäischen Union produziert. Der Titel: „24 … [Mehr]
Am 27. Mai 2024 ist gerade noch rechtzeitig vor Beginn der Fußball-Europameisterschaft in Deutschland eine „kleine Linguistik des Fußballs“ erschienen, die den Titel Reingegrätscht trägt. … [Mehr]
Die Forschungskooperation der Wort & Bild Verlagsgruppe mit der Forschungsstelle Leichte Sprache an der Universität Hildesheim und dem deutschen KI-Unternehmen SUMM AI zeigt erste konkrete … [Mehr]
Der „Internationale Museumstag“ findet im Jahr 2024 bereits zum 47. Mal statt. Er wird jährlich vom International Council of Museums ICOM für den 18. Mai … [Mehr]
„Ich mache seit 1990 Wahlkampf. Aber einen solchen Übergriff habe ich noch nie erlebt“, sagt der Leipziger CDU-Vorsitzende Andreas Nowak. Was war geschehen? Die Christlich-Demokratische … [Mehr]
Der „Preis für sorbische Sprache“ (Zejler-Preis) wird in diesem Jahr an Jěwa-Marja Čornakec (Eva-Maria Zschornack) verliehen. Die siebenköpfige Jury des Preises hatte die Preisträgerin wegen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.