TERMDAT ist ein umfangreiches mehrsprachiges Fachwörterbuch, das sich als vielseitige Kommunikations-, Redaktions- und Übersetzungshilfe anbietet. Die Datenbank dient dazu, die schweizerische Rechts- und Verwaltungsterminologie sowie … [Mehr]
Mehr als ein halbes Jahrhundert lang haben Wissenschaftler der Sächsischen Akademie der Wissenschaften, unterstützt von mehr als 1000 Sammlern im ganzen Land, den Wortschatz der … [Mehr]
Ende 2011 erschien die erste Auflage des dreisprachigen Standardwerks Wörterbuch zur Bankenaufsicht/Basel III beim BDÜ Fachverlag, einer Tochtergesellschaft des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). … [Mehr]
Das DIN Deutsches Institut für Normung e. V. hat im November 2012 sein Internetangebot um die Benennungssuche DIN-TERM online und um das DIN-TERMinologieportal erweitert. Ziel … [Mehr]
Vom 29. bis zum 30. November 2012 fand in der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig ein internationales wissenschaftliches Kolloquium unter dem Titel „Das ‚Altägyptische … [Mehr]
Seit Jahren zeichnet sich ab, dass traditionelle Wörterbücher mehr und mehr von neuen Technologien abgelöst werden. Online-Dienste bieten schnellere und deutlich tiefere Recherche-Möglichkeiten und wachsen … [Mehr]
Wer sich nicht als Mehlauge (jemand, der etwas nicht versteht) oder Flachbrezel (eine Person, die nicht sehr intelligent ist) outen will, sollte sich jugendsprachlich unbedingt … [Mehr]
Heute beginnt die Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine mit 16 Mannschaften, die viele verschiedene Sprachen sprechen ebenso wie ihre Anhänger. Wer mit diesen … [Mehr]
Das Wörterbuch Immobilienwirtschaft umfasst die gesamte Bandbreite der (im weiteren Sinne) immobilienwirtschaftlichen Disziplinen. Mit insgesamt ca. 43.000 Einträgen soll das für die immobilienwirtschaftliche Berufspraxis wesentliche … [Mehr]
Wissen Sie, was ein „Tüütenüggel“ ist? Nichts Nettes, denn das kölsche Schimpfwort bedeutet so viel wie „Blödmann“. Damit Nicht-Kölner wissen, woran sie sind, gibt es … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.