LanguageWire, der 2000 in Dänemark gegründete Anbieter von Dienstleistungen für mehrsprachigen Content, hat seinen ähnlich großen belgischen Mitbewerber Xplanation übernommen, der Standorte in den USA … [Mehr]
Im Rahmen der Herbstversammlung des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) am 27./28.10.2018 in Ludwigshafen wurde der diesjährige Hieronymuspreis an den Sprachendienst der baden-württembergischen Landeshauptstadt … [Mehr]
Ab 1. Januar 2019 sinken die monatlichen Mindestbeiträge für gesetzlich Versicherte Selbstständige von bisher je nach Krankenkasse rund 400 Euro auf 188 Euro. Möglich wird … [Mehr]
Der Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität zu Mainz in Germersheim (FTSK Germersheim) leidet wie alle anderen Ausbildungsinstitute für Übersetzer und Dolmetscher unter rückläufigen … [Mehr]
Besucher der tekom-Jahrestagung 2018 können sich am Stand der Across Systems GmbH über eine Produktpremiere freuen. Denn dort zeigt der Tool-Anbieter die v7 seiner Übersetzungsmanagementsoftware … [Mehr]
Ein kleines, unscheinbares, kaum als Buch zu bezeichnendes Werk kann inzwischen auf mehr als ein Vierteljahrhundert seines Bestehens zurückblicken. Es handelt sich um ein Wörterbuch … [Mehr]
Der schweizerische Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband ASTTI lädt alle Interessierten zu seiner Jahrestagung „équivalences“ ein. Die Veranstaltung wird sich am 16. November 2018 in Bern … [Mehr]
Auch die Weltleitmesse des geschriebenen Wortes kommt nicht ohne Mittler des gesprochenen Wortes aus. Ob im intimen Dialog zwischen zwei Händlern von Lizenzrechten, konsekutiv oder … [Mehr]
Die Literaturübersetzerin Gabriele Leupold hält am 30. Oktober 2018 ihre öffentliche Antrittsvorlesung. Sie übernimmt im Wintersemester 2018/2019 für ein halbes Jahr die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik … [Mehr]
„Die Leser sterben aus. Die Nachgeborenen daddeln vor allem auf digitalen Endgeräten“, schreibt Paul Ingendaay in der FAZ. Ähnliches war allenthalben auf der Frankfurter Buchmesse … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.